DAT IS ZEKER - vertaling in Spaans

• eso es seguro
• eso es definitivamente
• eso es ciertamente
• que está seguro
• que es sin duda
• eso está claro
• eso es cierto
• eso es realmente
• ese es ciertamente
• ese es definitivamente
• esa es definitivamente
• definitivamente esa es
• esa es ciertamente

Voorbeelden van het gebruik van Dat is zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is zeker een misdrijf.
Eso es definitivamente una ofensa federal.

Nou, dat is zeker begrijpelijk.
Bien, eso es ciertamente comprensible.

Niet zijn boterhammen, dat is zeker.
Sus bocadillos no, eso está claro.

Het wordt nog mooier, dat is zeker.
Ha quedado más bonito, eso es cierto.

Dat is zeker de doodsoorzaak.
Esa es definitivamente la causa de la muerte.

En dat is zeker weten Baze's vader.
Y ese es definitivamente el padre de Baze.

Dat is zeker het geval als je fanatiek bezig bent met krachttraining;
Ese es ciertamente el caso si estás fanáticamente involucrado en el entrenamiento de fuerza;

Dat is zeker een 8,5 waard.
Eso es definitivamente un 8,5.

Dat is zeker erg vervelend
Eso es ciertamente muy molesto

Het is niet op Mevr. Newton, dat is zeker.
La señora Newton no, eso está claro.

Malta draagt een grote verantwoordelijkheid, dat is zeker.
Malta tiene gran parte de la responsabilidad, eso es cierto.

Dat is zeker en vast een acceptabele verrassing.
Definitivamente esa es una sorpresa aceptable.

Dat is zeker een I.
Esa es definitivamente una I.

Dat is zeker een Japans schip!
Ese es definitivamente un barco japones!

Dat is zeker wel een plan.'.
¡Ese es ciertamente el plan!".

Dat is zeker waar we ons zorgen over moeten maken.
Eso es definitivamente por lo que deberíamos preocuparnos.

En dat is zeker belangrijk bij e-commerce.”.
Y eso es ciertamente importante en el comercio electrónico”.

Mijn topje niet in mijn onderbroek te stoppen, dat is zeker.
No meter la punta de mi tanque en mis calzoncillos. Eso está claro.

Dat is zeker een manier om scheermes en bultjes te voorkomen!
¡Esa es ciertamente una manera de evitar quemaduras y golpes!

Dus dat is zeker een van de belangrijke voordelen;
Definitivamente esa es una de las ventajas significativas;