QUE ES SIN DUDA - vertaling in Nederlands

• dat is zeker
• dat is zonder twijfel
• die is onmiskenbaar

Voorbeelden van het gebruik van Que es sin duda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde aquí, una escalera de madera conduce a la terraza, que es sin duda el más impresionante parte de la casa.
Vanaf hier leidt een houten trap naar het terras, dat zeker het meest indrukwekkende deel van het huis is.

sólo 6 km de distancia de Willemstad, que es sin duda vale la pena una visita.
op slechts 6 kilometer afstand van Willemstad, die is zeker een bezoek waard.

alberga un desfile de orgullo LBGT que es sin duda vale la pena el viaje.
steden ter wereld en herbergt een LBGT-trotsparadijs die is zeker de reis waard.

en todo diceNos fijamos en el 25, que es sin duda agradable.
rondom zeggenJe kijkt naar 25, het is zeker leuk.

La mayoría de los estudiantes que optan por hacer el año en Indonesia dirán que es sin duda el punto culminante de su tiempo en la universidad.
De meeste studenten die ervoor kiezen om het jaar te doen in Indonesië zal zeggen dat het is zonder twijfel het hoogtepunt van hun tijd op de universiteit.

en una distancia razonable a Aarhus que es sin duda recomendable.
binnen een redelijke afstand tot Aarhus te blijven is het zeker een aanrader.

Este amante del zapato dice que es sin duda un‘bombas'y una niña‘cuña'.
Deze schoen minnaar zegt dat ze is zeker een ‘pompen' en een ‘wig' girl.

Se ve que es sin duda ninguna molestia sin embargo los números de ganancia!
Het lijkt erop dat het absoluut geen pijn nog nummers van de winst!

Los ver vídeos de YouTube con amigos comunes que es sin duda la mejor opción sin embargo, se despliegan por lo que los beneficios de los términos Watch2Gether de control de vídeo compartida.
De gemeenschappelijke het kijken naar YouTube-video's met vrienden, dat is zeker de juiste keuze ontvouwen toch zo de voordelen van Watch2Gether termen van gedeelde video controle.

percibo la salida vista por SJ, no quiere aceptar la salida de la WJ, que es sin duda tal que nadie habría perdido.
wil niet de output van de WJ te accepteren, dat is zeker zo dat niemand zou hebben verloren.

en que nuestros presupuestos sufren limitaciones tan severas, para liberar todo el potencial del mercado único, que es sin duda una fuente de crecimiento para la Unión Europea.
nu onze begrotingsmogelijkheden zo zwaar beperkt zijn, van belang om het volledige potentieel van de interne markt vrij te maken. Dat is zonder twijfel een bron van groei voor de Europese Unie.

ofrece una experiencia que es sin duda única.
biedt een ervaring die is onmiskenbaar uniek.

cualquier producto único que es sin duda vale la pena intentarlo!
geen uniek product dat is zeker het proberen waard!

hicimos una barbacoa en la pequeña playa privada, que es sin duda la joya de este lugar.
op zondag namen we de zon en maakte een barbecue in het privé-strand, dat is zonder twijfel de parel van deze plek.

un producto único que es sin duda vale la pena intentarlo!
een nieuw uniek product dat is zeker het proberen waard!

Hay un Museo de Aceite de Oliva sorprendentemente popular cercana, que es sin duda una experiencia emocionante para los interesados, y un excelente museo del automóvil,
Er is een verrassend populair Olijfolie Museum in de buurt, dat is zonder twijfel een spannende ervaring voor diegenen die geïnteresseerd zijn, en een uitstekende motor museum,

darle una publicidad negativa que es sin duda una gran amenaza para su negocio.
geven u een negatieve publiciteit en dat is zeker een grote bedreiging voor uw bedrijf.

dada una cantidad suficientemente grande de información sobre el producto que es sin duda una ventaja, me encontré con los llamados opiniones de libros.
bij een voldoend grote hoeveelheid informatie over het product, dat is zeker een plus, vond ik het zogenaamde boek adviezen.

dada una cantidad suficientemente grande de información sobre el producto que es sin duda una ventaja, me encontré con los llamados reseñas de libros.
bij een voldoend grote hoeveelheid informatie over het product, dat is zeker een plus, vond ik het zogenaamde boek adviezen.

un total de descubrió unos 450, que es sin duda un número impresionante.
een totaal van ontdekt ze ongeveer 450, dat is zeker een indrukwekkend aantal.