DAT IS ZEKER - vertaling in Duits

• das ist sicher
• das ist definitiv
• das steht fest
• das ist sicherlich
• das ist wirklich
• das ist gewiss
• das ist klar
• das ist bestimmt
• das ist mit Sicherheit
• das sind mindestens
• das ist auf jeden Fall
• das ist durchaus
• ist wohl
• das ist allerdings
• das ist zweifellos
• das stimmt
• ganz sicher
• das ist echt

Voorbeelden van het gebruik van Dat is zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is zeker 'n diepe.
Das ist wirklich tief.

Dat is zeker weten een motief voor moord.
Das ist sicherlich ein Motiv.

Dat is zeker niet mijn grootste ambitie.
Das ist gewiss nicht meine Ambition.

Dat is zeker een teken.
Das ist definitiv ein Zeichen.

Ja, dat is zeker waar.
Ja, das ist sicher wahr.

Meer dan jij, dat is zeker.
Mehr als Sie, das steht fest.

Dat is zeker niet het geval.
Das ist mit Sicherheit nicht der Fall.

Dat is zeker een probleem.
Das ist sicherlich ein Problem.

Dat is zeker het elitekorps dat kanonnen afvuurt!
Das ist bestimmt das Elite-Bataillon, das die Kanonen abfeuert!

Dat is zeker Borg-code.
Das ist definitiv Borg-.

Jij bent Vito niet, dat is zeker. Maar jij.
Aber du? Du bist nicht Vito, das ist klar.

En dat is zeker geen vogel.
Und das ist gewiss kein Vogel.

Ja, dat is zeker jammer.
Ja, das ist wirklich schade.

Dat is zeker groot genoeg om een bus te verbergen.
Das ist sicher groß genug, um einen Bus zu verstecken.

Goedkoper dan een psychiater, dat is zeker.
Billiger als ein Seelenklempner, das steht fest.

Dat is zeker grote winst.
Das ist mit Sicherheit ein großer Vorteil.

Dat is zeker 25cl melk.
Oh! Das sind mindestens 60 ml Milch.

Dat is zeker leuk voor je?
Das ist bestimmt lustig für dich,?

Dat is zeker niet Bruce Wayne.
Das ist definitiv nicht Bruce Wayne.

Dat is zeker uw voorrecht, hij is een heel geschikte vervanger.
Das ist gewiss Ihr gutes Recht.