Voorbeelden van het gebruik van Son definitivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
todas las decisiones que se tomen son definitivas.
Com remite el pago a nuestro proveedor de boletos con el cual todas las transacciones son definitivas, por lo tanto los pagos
Com-website de betaling naar onze ticket aanbieder met wie alle transacties definitief zijn, daarom cada una de las entregas de carbón emitidas por Santa Claus son definitivas, y las brasas devueltas por ositos pequeños se reciclarán para hacer ojos y botones para muñecos de nieve.
alle kolenleveringen die door Santa en particular la confidencialidad relativa a medidas que aún no son definitivas.
verband met de vertrouwelijkheid, met name over maatregelen die nog niet definitief zijn.por lo que no me parece prudente anunciar intenciones que todavía no son definitivas, pero se trata de un proceso en curso en la zona del euro.
dus het lijkt me niet verstandig om te praten over plannen die nog niet definitief zijn, maar binnen de eurozone wordt eraan gewerkt.Nuestras decisiones sobre los aspectos de cualquier elemento de votación/clasificación son definitivas y vinculantes. Sin embargo,
Onze beslissingen met betrekking tot alle aspecten van enig stem-/beoordelingselement zijn definitief en bindend, maar niet beperkt tot,Nuestras decisiones con respecto a todos los aspectos de cualquier elemento de la votación/ clasificación son definitivas y vinculantes, pero no limitado a,
Onze beslissingen met betrekking tot alle aspecten van enig stem-/beoordelingselement zijn definitief en bindend, maar niet beperkt tot,La declaración del número de inquilinos es reservas seguras son definitivas, el depósito y el resto son definitivamente con el propietario en caso de cancelación.
de vermelding van het aantal huurders Nuestras decisiones con respecto a todos los aspectos de algún elemento de votación/calificación son definitivas y vinculantes, pero no se limitan a lo relacionado con el recuento de votos/calificaciones
Onze beslissingen met betrekking tot alle aspecten van enig stem-/beoordelingselement zijn definitief en bindend, maar niet beperkt tot, met betrekking tot het tellen van de stemmen/beoordelingenabsoluta discreción y son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Concurso.
absolute discretie en zijn definitief en bindend voor alle zaken met betrekking tot de Wedstrijd.acepta regirse por las decisiones de ZP, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con un Concurso.
de onafhankelijke jurering organisatie, die definitief zijn en bindend in alle gebonden te y por nuestras decisiones, que son definitivas en todos los asuntos relacionados con la competición.
en aan onze beslissingen die definitief zijn in alle aangelegenheden in verband met de wedstrijd.296 de la Convención, las decisiones dictadas por ese tribunal son definitivas y se hallan revestidas de fuerza obligatoria para las partes de la controversia.
artikel 292 EG El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para las partes.
De uitspraak van de arbiter is definitief en bindend voor de partijen.Los plazos legales y judiciales son definitivos y no se deben exceder.
Wettelijke en gerechtelijke termijnen zijn definitief en mogen niet worden overschreden.El fallo del árbitro será definitiva y vinculante para usted y nosotros.
De uitspraak van de arbiter is definitief en bindend voor u en ons.Todos los precios son definitivos, sin costes adicionales.
Alle prijzen zijn definitief, zonder bijkomende kosten.La decisión del árbitro será definitiva y vinculante con derechos limitados de apelación.
Beslissing van de arbiter is definitief en bindend met beperkte rechten van beroep.Nuestros precios son definitivos e incluyen todas las tasas
Onze prijzen zijn definitief, inclusief alle belastingenNo interrogaran a mis hombres, y eso es definitivo.
Je zult mijn mannen niet ondervragen, en dat is definitief.
