Voorbeelden van het gebruik van Final dictamen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Comisión Europea convirtió el dictamen final en Decisión el 03.09.2007.
Op 03.09.2007 zette de Europese Commissie het definitieve advies om in een besluit.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 22.05.06.
Het definitieve advies werd op 22 mei 2006 omgezet in een besluit van de Europese Commissie.El dictamen final de la comisión de investigación se basará en principios científicos aceptados.
Het uiteindelijke advies van de onderzoekscommissie dient gebaseerd te zijn op algemeen aanvaarde wetenschappelijke beginselen.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 27 de abril 2004.
Op 27 april 2004 zette de Europese Commissie het definitieve advies om in een Besluit.El dictamen final fue convertido en Decisión por la Comisión Europea el 26 September 2008.
Het definitieve advies werd op 26 september 2008 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.El dictamen final de la comisión de investigación se basará en principios científicos aceptados.
Het eindoordeel van de onderzoekscommissie dient te zijn gebaseerd op aanvaarde wetenschappelijke beginselen.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en Decisión el 18 de septiembre de 2007.
Het definitieve advies werd op 18 september 2007 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 21 de agosto de 2006.
Op 21 augustus 2006 zette de Europese Commissie het definitieve advies om in een besluit.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 10 de mayo de 2005.
Op 10 mei 2005 zette de Europese Commissie het definitieve advies om in een besluit.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 1 de Octubre de 2007.
Op 1 oktober 2007 zette de Europese Commissie het definitieve advies om in een besluit.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 30 de junio de 2003.
Op 30 juni 2003 zette de Europese Commissie het definitieve advies om in een Besluit.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 9 de septiembre de 2008.
Het definitieve advies werd op 9 september 2008 omgezet in een besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 23 de octubre de 2007.
Het definitieve advies werd op 23 oktober 2007 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 3 de abril de 2006.
Het definitieve advies werd op 3 april 2006 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 11 de julio de 2007.
Het definitieve advies werd op 11 juli 2007 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 7 de noviembre de 2005.
Het definitieve advies werd op 7 november 2005 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 17 de Junio de 2008.
Het definitieve advies werd op 17 juni 2008 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 29 de marzo de 2005.
Het definitieve advies werd op 29 maart 2005 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.El dictamen final fue transformado en Decisión por la Comisión Europea el 19 de agosto de 2005.
Het definitieve advies werd op 19 augustus 2005 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.La Comisión Europea convirtió el dictamen final en una Decisión el 29 de mayo de 2006.
Het definitieve advies werd op 29 mei 2006 omgezet in een Besluit van de Europese Commissie.
