Examples of using Definitivas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las galardonadas tablas Ride son las tablas hinchables de surf a remo definitivas para todo tipo de condiciones,
The award-winning Ride Boards are the ultimate all-round inflatable stand up paddle boards, offering fantastic versatilityEl incumplimiento de estas normas puede provocar restricciones temporales o definitivas en el uso de los sistemas,
Si lo haces bien, tus guías definitivas se posicionarán para palabras competitivas en menos tiempo.
If you do it right, your ultimate guides will be ranking for competitive keywords in no time.Sin embargo, no hubo pruebas definitivas de que cualquiera de los otros métodos de tratamiento fuera mejor que los demás.
However, there was no conclusive evidence that any of the other remaining treatment methods were better than each other.las desapariciones forzadas y definitivas.
political assassination and enforced and permanent disappearance.La trayectoria de la Comisión ha demostrado claramente que la politización de los derechos humanos conduce a la polarización, cuyas víctimas definitivas son los propios derechos humanos.
The Commission's past record had clearly demonstrated that the politicization of human rights led to polarization, of which the ultimate victims were human rights themselves.El resultado ha sido el establecimiento de un régimen transitorio que concluirá con la instauración de todas las instituciones democráticas definitivas.
It led to the establishment of a transitional regime which will end when all the permanent democratic institutions have been established.categorización y negociaciones definitivas.
categorization and ultimate negotiations.Ii es probable que sea objeto de comercio internacional, pese a que se carece de pruebas definitivas de que el comercio tendrá un impacto perjudicial sobre el estado de la especie; o.
Ii it is probably in international trade, although conclusive evidence is lacking, and that trade has a detrimental impact on the status of the species; or.A nivel normativo no existen diferencias entre las líneas de vida temporales y las definitivas.
As far as standards are concerned, there is no difference between temporary and permanent lifelines.no pudo encontrar pruebas definitivas que implicaran a ninguno de los grupos mencionados.
was unable to find conclusive evidence implicating any of those actors.ubicado en la comunidad de la lujosa isla privada de Fisher, ofrece a los huéspedes las vacaciones exclusivas definitivas.
private residential island community of Fisher Island, offers guests the ultimate exclusive vacation.el Presidente Don José Mujica, ratificó el compromiso de bregar por soluciones profundas y definitivas para el sistema penitenciario.
President José Mujica pledged his commitment to finding comprehensive and permanent solutions for the prison system.las conclusiones a las que han llegado, deberían considerarse definitivas.
the findings obtained should be considered as conclusive.las organizaciones no gubernamentales(ONG) y la sociedad civil, pero las decisiones definitivas sobre esas cuestiones incumben al Consejo.
civil society will be welcome but ultimate decisions on such issues remain the prerogative of the Council.los Voluntarios de las Naciones Unidas también han supervisado las salidas definitivas de la región.
United Nations volunteers have also monitored permanent departures from the region.a su labor y de soluciones no necesariamente definitivas.
not necessarily conclusive solutions involved in the work.El Relator Especial presentará sus conclusiones definitivas a la Comisión en su 35º período de sesiones de 1997.
The Special Rapporteur will present his complete findings to the Commission at its thirty-fifth session in 1997.Todas las ventas de los productos son definitivas y Dolby no proporcionará ningún reembolso por los Productos comprados por el Cliente.
All sales of Products are nal and no refunds shall be provided by Dolby for Products purchased by Customer.La limpieza por ultrasonidos resulta especialmente adecuada en fases intermedias y definitivas de limpieza de piezas sucias,
Ultrasonic cleaning is particularly suitable for final and intermediate cleaning of soiled parts,
