Voorbeelden van het gebruik van Definitivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo suficientemente interesante, es bastante fácil obtener datos estadísticos de exportación definitivos y genuinos del empresas de análisis de datos en línea.
Interessant genoeg, is het vrij eenvoudig om definitieve en echte statistische exportgegevens te verkrijgen van de data-analyse bedrijven online.Los semielaborados de plástico son productos no terminados para los que no se ha definido ni su finalidad ni su geometría definitivos, según especifican los reglamentos.
Kunststof voorraadvormen zijn geen eindproducten met een definitief vastgelegd doel en geometrie zoals gespecificeerd in de regelgeving.El CESE no tiene los datos definitivos, concretos y completos sobre la creación de nuevos puestos de trabajo(1998-2003).
Ηet EESC beschikt niet over definitieve, feitelijke en volledige gegevens Team tienen límites definitivos para el número total de firmantes que se pueden incluir en las transacciones.
Teamgebruikers hebben vaste limieten voor het totale aantal ondertekenaars die hun transacties kunnen bevatten.Curiosamente, es muy fácil obtener datos estadísticos de exportación definitivos y genuinos de las empresas de análisis de datos en línea.
Interessant genoeg, is het vrij eenvoudig om definitieve en echte statistische exportgegevens te verkrijgen van de data-analyse bedrijven online.¡No tengamos miedo de los compromisos definitivos, de los compromisos que involucran y abarcan toda la vida!
Wees niet bang om een blijvend engagement op te nemen, een engagement dat betrekking heeft con puntos iniciales y finales definitivos, mientras que los procesos son continuos y dinámicos.
gebeurtenissen zijn losse activiteiten met ondubbelzinnige begin- en eindpunten, terwijl processen continu en dynamisch zijn.en el supuesto de que se estime el recurso, se mantengan los efectos definitivos del acto impugnado.
verzoekt demás actividades humanas y convertidas en fines definitivos y únicos, son funciones animales.
losgemaakt van de overige menselijke activiteiten en tot laatste en enige doeleinden gemaakt, zijn zij dierlijk.la caída de las piezas de leche y la erupción de los definitivos.
El Tribunal de Justicia podrá indicar los efectos de la resolución del Tribunal General que deberán considerarse definitivos respecto de las partes en el litigio.
Het Hof kan verklaren welke gevolgen van de beslissing van het Gerecht ten aanzien van de partijen in het geschil als definitief moeten worden beschouwd.todavía no se han realizado estudios definitivos en este sentido.
los resultados no siempre son definitivos.
de resultaten zijn niet altijd afdoende.tipos de algas marinas, pero todavía no se han realizado estudios definitivos en.
zijn in bepaalde zeewieren, maar hiernaar is geen sluitend onderzoek gedaan.dentales hasta la obesidad, pero los vínculos definitivos entre el azúcar y la mala salud son difíciles de establecer
variërend van tandholten tot zwaarlijvigheid, maar definitieve verbanden tussen suiker en slechte gezondheid zijn moeilijk te maken(4) En marzo de 1998, el Consejo estableció derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de bicicletas originarias de Indonesia,
(4) In maart 1998 stelde de Raad definitieve antidumpingrechten in op de invoer van rijwielen uit Indonesië,habrá algunos inconvenientes definitivos si se comparan lado a lado con algunos de los proveedores de alojamiento de sitios web administrados en el mercado actual.
zullen er enkele duidelijke nadelen zijn als ze worden vergeleken met enkele van de managed website-hostingproviders die vandaag op de markt zijn.Entonces, nuevamente, se necesita más investigación ya que los resultados de múltiples estudios no han arrojado resultados consistentes o definitivos que confirmen el papel que pueden desempeñar los probióticos en el manejo de estas condiciones.
Dus nogmaals, er is meer onderzoek nodig omdat de resultaten van meerdere onderzoeken geen consistente of definitieve resultaten hebben opgeleverd die de rol bevestigen die probiotica kunnen spelen in het omgaan met deze aandoeningen.no valores definitivos.
niet duidelijke waarden.Todos los canjes son definitivos y las recompensas no pueden ser devueltas para obtención de crédito,
