PERMANENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• permanent
• voortdurend
• definitief
• voorgoed
• continu
• altijd
• constant
• blijven
• blijvend
• permanente
• blijft
• blijvende
• continue

Voorbeelden van het gebruik van Permanentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Turbo fuerza de absorción- superficie permanentemente seca.
Turbo-zuigkracht- langdurig droog oppervlak.

Salga y quédese afuera, Permanentemente.
Stap uit en blijf uit. Blijvend.

Los judíos han estado viviendo en Jerusalén permanentemente por casi dos milenios.
Joden hebben onophoudelijk bijna twee millennia in Jeruzalem geleefd.

Sus principales características distintivas son el eje delantero permanentemente acoplado y la parte trasera desenganchada.
Hun belangrijkste onderscheidende kenmerken zijn de permanent gekoppelde vooras en de ontkoppelde achterzijde.

Pasos para como recuperar archivos borrados permanentemente de la cámara.
Stappen om terughalen permanente verwijderd bestand van camera.

Los judíos han vivido en Jerusalén permanentemente durante casi dos milenios.
Joden hebben onophoudelijk bijna twee millennia in Jeruzalem geleefd.

Esta tecnología aún no era capaz de alterar permanentemente ti.
Deze technologie was toen nog niet in staat om u blijvend te veranderen.

Obviamente, el Estado social debe tener permanentemente en cuenta las nuevas exigencias.
Uiteraard dienen in een verzorgingsstaat nieuwe behoeften steeds in aanmerking te worden genomen.

no podemos vivir permanentemente entre las obstrucciones.
we kunnen niet doorlopend temidden van hindernissen leven.

Así que decidí mudarme a San Francisco permanentemente.
Ik heb daarom besloten om in San Francisco te blijven.

Las ICL están diseñadas para permanecer en su ojo permanentemente.
De ICL is gemaakt om permanent in het oog te blijven.

La maquinaria instalada y las piezas permanentemente montadas.
De geïnstalleerde machines en de permanent geassembleerde delen.

Fruta caída Disparo permanentemente.
Afgevallen fruit Schot op doel permanent.

En todas las capitales importantes residía permanentemente un jefe de policía ruso.
In alle belangrijke hoofdsteden hield een Russische politiechef onafgebroken verblijf.

Esta tecnología aún no era capaz de alterar permanentemente ti.
Deze technologie was nog niet in staat om jullie blijvend te veranderen.

No todos los colores pueden estar permanentemente en stock.
Niet alle kleuren zijn doorlopend in voorraad.

Esa tecnología no era capaz de alteraros permanentemente.
Deze technologie was nog niet in staat om jullie blijvend te veranderen.

Me mudé allí permanentemente en 1999.
In 1999 ben ik er vast gaan wonen.

¿Quieres apoyar nuestro trabajo permanentemente?
Wilt u ons werk doorlopend steunen?

Campo de aplicación: 1 eliminar el vello no deseado permanentemente desde distintas zonas del cuerpo para todo tipo de color de pelo;
Toepassingsgebied:1. verwijdert ongewenste haren voorgoed uit verschillende gebieden van het lichaam voor alle soorten haarkleur;2.