TEMPORAL O PERMANENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• tijdelijk of permanent
• tijdelijk of definitief
• tijdelijk of voorgoed
• tijdelijk of blijvend wordt

Voorbeelden van het gebruik van Temporal o permanentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prótesis: todo elemento de cualquier naturaleza, que reemplaza temporal o permanentemente la ausencia de un órgano,
Prothese: elk bestanddeel van om het even welke aard dat op tijdelijke of permanente basis het ontbreken van een orgaan,

toda la publicación sin previo aviso, o de interrumpir la publicación temporal o permanentemente.
daarin toevoegingen aan te brengen of om de publicatie op internet tijdelijk of permanent te verwijderen.

no deben ser utilizados por personas menores de años 18 o por personas temporal o permanentemente excluidos del uso de los Servicios del Sitio;
mag niet door personen worden gebruikt onder de leeftijd van 18 jaar of door personen die tijdelijk of permanent uit het gebruik van de diensten van de site uitgesloten personen jonger

Toda la información, páginas y características provistas en este sitio web pueden ser suspendidas temporal o permanentemente por CURADEN/ DAILYWORK,
Alle informatie, pagina's en functies op deze website kunnen tijdelijk of definitief worden onderbroken of beëindigd door CURADEN,

Coins Auctioned podrá suspender, temporal o permanentemente, con o sin previo aviso,
Coins Auctioned kan opschorten, tijdelijk of permanent, met of zonder enige waarschuwing, elke het kopen

ya sea temporal o permanentemente, en cualquier momento, sin anunciarlo
om de door u verstrekte gegevens tijdelijk of definitief te verwijderen, op elk moment,

bloquear el acceso a, o interrumpir, temporal o permanentemente, cualquier parte o la totalidad de este sitio web
uit te schakelen toegang tot of te beëindigen, tijdelijk of permanent, een deel of het geheel van deze website

interrumpir cualquier aspecto de El Servicio, temporal o permanentemente.
beëindigen. de Service, tijdelijk of permanent.

interrumpir, temporal o permanentemente, el Sitio Web,
een deel ervan, tijdelijk of permanent, te wijzigen, schorsen,

En el artículo 7 de la Directiva 83/182/CEE(12) y en el artículo 6 de la Directiva 83/183/CEE(13) se establecen normas precisas para determinar la residencia normal en situaciones en las que las personas en cuestión viven y conducen temporal o permanentemente, respectivamente, en un Estado miembro distinto del suyo propio.
Artikel 7 van Richtlijn 83/182/EEG(12) en artikel 6 van Richtlijn 83/183/EEG(13) lichten nauwkeurig toe hoe de gewone verblijfplaats wordt bepaald van personen die tijdelijk of permanent wonen en rijden in een andere dan hun eigen lidstaat.

el partido de cenaetc, si uso para temporal o permanentemente, interior y al aire libre,
pakhuis, dinerpartij enz. worden gebruikt, hetzij gebruik voor tijdelijk of permanent, binnen en openlucht, huur of verkoopt zaken opnieuw,

debe enviarla al tribunal local de la región en que reside temporal o permanentemente.
te verkrijgen(‘binnenlands grensoverschrijdend geschil'), moet u uw verzoek toezenden aan het lokale gerecht van uw permanente of tijdelijke verblijfplaats.

puede ser suspendida temporal o permanentemente, a nuestra entera discreción.
te verlagen op straffe van tijdelijke of permanente opschorting, zoals door ons naar eigen inzicht te bepalen.

el tribunal en cuyo territorio el demandado reside temporal o permanentemente(artículo 47 ZPP).
d. w. z. de rechtbank van de tijdelijke of permanente verblijfplaats van de verweerder(artikel 47 ZPP).

borrar los datos que tu proveas, temporal o permanentemente.
de gegevens die u verstrekt, te verwijderen, hetzij tijdelijk, hetzij permanent.

la información contenida en el sitio, temporal o permanentemente, haya sido analizada, examinada o aprobada por Depositphotos.
dat geen enkel bestand of informatie dat tijdelijk of permanent op de Website is geplaatst beschouwd kan worden als zijnde bekeken, geanalyseerd of goedgekeurd door Depositphotos.

los acontecimientosetc del negocio, si uso para temporal o permanentemente, interior y al aire libre,
pakhuis, zakelijke gebeurtenissen enz. zijn, hetzij gebruik voor tijdelijk of permanent, binnen en openlucht, huur of verkoopt zaken opnieuw,

no disponen temporal o permanentemente de los medios para pagar las deudas al vencimiento de estas.
die als consument te goeder trouw tijdelijk of permanent niet in staat zijn schulden op de vervaldatum te betalen.

ya sea temporal o permanentemente, el acceso, navegación,
beperken interrompre, tijdelijk of permanent, toegang, navigatie,

(1) El acceso del Organizador a la Plataforma Ticketrunner puede ser bloqueado temporal o permanentemente, a discreción del Operador,
(1) De toegang van de organisator tot het Ticketrunner-platform kan naar inzicht van de exploitant tijdelijk of voorgoed, volledig of met betrekking tot afzonderlijke evenementen, worden geblokkeerd