IS TIJDELIJK - vertaling in Spaans

• es temporal
• está temporalmente
• es temporario
• es pasajero
• es provisional
• es provisorio
• fue temporalmente
• es transitorio
• son temporales
• será temporal
• es temporaria

Voorbeelden van het gebruik van Is tijdelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vlees is tijdelijk.
La piel es transitoria.

De kerk is tijdelijk gesloten.
La iglesia estaba temporalmente cerrada.

Hoe lang is tijdelijk?
¿Cuánto tiempo es temporalmente?

Deze website is tijdelijk in onderhoudsmodus!
Este sitio esta temporalmente fuera de servicio!

Deze is tijdelijk gesloten.
La exposición está temporariamente cerrada.

Dit account is tijdelijk geschorst.
Esta cuenta se encuentra temporalmente suspendida.

Deze website is tijdelijk offline voor onderhoud.
Esta página se encuentra indisponible por tareas de mantenimiento.

De website is tijdelijk offline voor onderhoud.
Este sitio, momentaneamente, está cerrado por tareas de mantenimiento.

Alles is tijdelijk en leeg van een inherent bestaan.'.
Todas las cosas son efímeras y están vacías de existencia inherente".

Deze site is tijdelijk offline.
Este site está temporariamente desativado.

Dit is tijdelijk.
Es sólo temporal.

Wat is tijdelijk?
¿Qué tan corto?

De site is tijdelijk niet in gebruik.
No se ha encontrado el sitio.

Deze website is tijdelijk uit de lucht.
Esta página se encuentra, temporalmente, fuera de servicio.

Dat is tijdelijk.
Es sólo temporario.

Deze site is tijdelijk niet beschikbaar wegens onderhoud.
Esta web esta temporalmente fuera de servicio.

De dienstverlening is tijdelijk gestaakt als gevolg van de burgeroorlog in het land.
Ha cesado temporalmente sus operaciones a raíz de la guerra civil del país.

Deze website is tijdelijk offline voor onderhoud.
La web de AEPT está en mantenimiento en estos momentos.

Dat is tijdelijk.
Es sólo temporal.

Het reserveringsformulier hierboven is tijdelijk buiten dienst voor reparaties.
El formulario de reserva temporalmente no está disponible para reparaciones.