Voorbeelden van het gebruik van Tan corto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por supuesto, este escenario es único para mí y para un viaje diario tan corto el costo de la Speed Pro TT sería difícil de justificar.
Natuurlijk is dit scenario uniek voor mij en voor zo'n korte dagelijkse rit zouden de kosten van de Speed Pro TT moeilijk te rechtvaardigen zijn.Para los niños, es fácil hacerlo tan corto como el niño lo permita,
El período de consulta auténtica fue tan corto que el proceso fue apenas algo más que una farsa.
De periode waarin daadwerkelijk overleg werd gepleegd was dermate kort dat de hele procedure eigenlijk een farce was.Tan corto como caminas a los Estados Unidos
Net zo kort loop je naar de Verenigde Staten¿Eres tan corto que no puedes considerar la posibilidad de que hay algo mas por ahí?
Ben je zo kortzichtig dat je de mogelijkheid niet ziet dat er iets vreemds daarbuiten is?estaba siempre tan corto de dinero que no lo arreglaba.
ik was altijd zo krap bij kas dat ik het niet liet repareren.El baile de la boda" de Amador Daguio es una potencia de emoción pura para un cuento tan corto.
The Wedding Dance" van Amador Daguio is een krachtpatser van rauwe emotie voor zo'n kort verhaal.Nunca antes el parlamento europeo aprobó un reglamento tan amplio, con un trámite parlamentario tan corto y superficial.
Nooit voordien heeft het Europees Parlement zodanig verstrekkende regelingen tijdens een zo korte en oppervlakkige parlementaire procedure goedgekeurd.Solo de esa manera ha sido posible garantizar el tiempo de ciclo tan corto que se requería.
Alleen op die manier was de benodigde, zeer korte takttijd haalbaar.Estoy contenta de que nuestro proceso de reajustarnos a las necesidades del otro tomara un tiempo tan corto.
23.5 pulgadas; Tan corto como.
a la felicidad por un camino tan corto y tan fácil.
geluk bereikt via zo'n korte en gemakkelijke weg.solo se podría enviar a un hombre a cabo en tan corto plazo.
kon slechts één zenden een man uit op zo"n korte termijn.Especialmente en tan corto plazo.
vooral in zo'n kort tijdsbestek.gente quiere enamorarse cuando puede ser tan corto y devastadoramente doloroso?
waarom willen wij verliefd worden- als het zo kortstondig kan zijn en no siempre es posible, especialmente si debe tener lugar en un plazo tan corto.
echter niet altijd mogelijk, vooral als het op zo'n korte termijn moet plaatsvinden.YAG mostraron que el ancho de pulso de los láseres conmutados pasivamente Q podría ser tan corto como 5ns para diodo bombeado Nd: láseres YAG
YAG toonden aan dat de pulsbreedte van passief Q-geschakelde lasers zo kort kon zijn als 5ns voor diode gepompteNd:Herramientas CAD modernos pueden ser lo suficientemente preciso para respresent agujeros tan corto como un micrómetro de diámetro,
Modern CAD-tools kunnen nauwkeurig genoeg om gaten zo kort als een micrometer in diameter Respresent, om onderdelen dieAquí estaba yo con un dolor insoportable, con los ojos llenos de lágrimas por un bebé que me trajo tanto gozo en un periodo tan corto de tiempo, un bebé que nunca podré sostener.
Hier lag ik dan in verschrikkelijke pijn, met rijkelijk stromende tranen- voor een baby die mij in zo korte tijd zoveel vreugde had gegeven- een baby die ik nooit vast zou houden.La pasta se puede quitar el pelo tan corto como de 1/16", mientras que el gel que se realiza de manera similar a la depilación con cera(obtener direcciones)
De pasta kan haar zo kort als 1/16" verwijderen, terwijl de gel die op soortgelijke wijze wordt uitgevoerd om wassende(routebeschrijving krijgen)
