POCO CORTO - vertaling in Nederlands

• beetje kort
• een beetje krap

Voorbeelden van het gebruik van Poco corto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la pared un poco corto.
de muur een beetje kort.

se cae un poco corto, A diferencia de nuestra nariz héroes.
het valt een beetje kort, In tegenstelling tot onze helden neus.

Incluso si nuestra estancia fue un poco corto(y agitado), Mercedes siempre está dispuesto a ayudar en cualquier asunto viaje,
Zelfs als ons verblijf was een beetje kort(en hectisch), Mercedes is altijd bereid om te helpen op een reis aangelegenheid,

El mes pasado, me subieron el sueldo justo para conseguir un poco corto de la cantidad que desea la entrevista, que tendrá que revisar de
Vorige maand kreeg ik een raise naar ongeveer het bedrag als een kleine korte wanneer het interview zal nu opnieuw bezien in drie maanden,

Por lo tanto, si usted es incluso un poco corto en sus necesidades diarias generales durante períodos prolongados,
Daarom, als je voor een langere periode zelfs marginaal tekort bent aan je algemene dagelijkse behoeften,

pero se queda un poco corto en por la falta de innovación en el diseño del juego
valt enigszins kort in door het gebrek aan innovatie in de game design

hay dos que vienen un poco corto, y por lo general
er 2 die komen een beetje kort, en vaak dat is vanwege onpraktisch verwachtingen

Estas celebraciones se cortan un poco corto, aunque como estas licencias o sólo se repartieron durante un determinado periodo de tiempo(generalmente un año),
Deze vieringen worden gesneden een beetje kort maar als deze licenties of slechts uitgedeeld voor een bepaalde tijd(meestal een jaar),

hay 2 que muestran un poco corto, y con frecuencia que es a causa de supuestos poco realistas
er twee die opduiken een beetje kort, en ook vaak, dat is te wijten aan onrealistische aannames

Para cada individuo que tiene éxito aparece como hay dos que se vuelven un poco corto, y con frecuencia que se debe a supuestos poco realistas
Voor elke persoon die floreert het voelt alsof er 2 die een beetje kort opdagen, en vaak is dat als gevolg van onrealistische verwachtingen

las dos camas en el segundo dormitorio se Tad poco corto en mí(soy 185 cm,
de twee bedden in de tweede slaapkamer werden tikkeltje beetje kort op me(ik ben 185 cm,

sea más adecuado para una familia-las literas eran un poco corto para nuestros chicos más altos
kan het meer geschikt voor een familie- de stapelbedden waren een beetje kort voor onze langere jongens

hay dos que vienen un poco corto, y por lo general
er twee die komen wat kort, en ook vaak

Es sólo un poco corta. Pero aparte de eso, es hermosa.
Beetje kort, maar los daarvan prachtig.

La longitud es un poco corta.
De lengte is een beetje kort.

No, pero la lista se me quedaba un poco corta.
Nee, maar die lijst klonk een beetje kort.

¡No elástico y los tobillos un poco cortos y elásticos!
Niet rekbaar en enkels zijn een beetje kort en elastisch!

La corbata es un poco corta.
Je das is een beetje te kort.

Y su poco cortos.
En zijn kleine broekje.

Unos pocos cortos más antes de graduarme, entonces mi primer largometraje.
Nog enkele kortfilms voor ik afstudeer. Dan m'n eerste langspeelfilm.