Voorbeelden van het gebruik van Tijdelijk of permanent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(3) het tijdelijk of permanent verbod op het uitoefenen door die rechtspersoon van commerciële activiteiten, inclusief de intrekking van bedrijfsvergunningen;
(2) inhabilitación temporal o definitiva de la persona jurídica para ejercer actividades comerciales, incluida la retirada de licencias comerciales;Besluit u om uw account tijdelijk of permanent te sluiten dan kunt u dat direct doen.
Si usted decide cerrar su cuenta temporalmente o permanentemente, puede hacer ésto inmediatamente.De duur van de opslag van cookies op uw apparaat kan variëren, afhankelijk van de categorie waartoe deze behoren: tijdelijk of permanent.
La duración del almacenamiento de cookies en su dispositivo puede variar dependiendo de la categoría a la que pertenecen: temporal o permanente.(1 bis) een tijdelijk of permanent verbod voor deze rechtspersoon om een contract te sluiten met de overheid;
Bis prohibición temporal o definitiva para esa persona jurídica de celebrar contratos con la administración pública;Het onmiddellijk, tijdelijk of permanent intrekken van uw recht om onze website te mogen gebruiken.
Retiro inmediato, temporario o permanente de tu derecho a usar nuestra página.In geval van wanbetaling of niet-betalingskosten, kan het account van de gebruiker tijdelijk of permanent worden beëindigd, wat de situatie ook zou zijn.
En caso de incumplimiento de pago enige derde partij, voor enig tijdelijk of permanent verlies van data.
ante terceros por la pérdida temporal o permanente de datos.het hek is geïnstalleerd tijdelijk of permanent.
la valla se ha instalado temporalmente o permanentemente.Ongeveer één op de twintig mensen heeft een soort schildklieraandoening, die tijdelijk of permanent kan zijn.
Aproximadamente una de cada 20 personas tiene algún tipo de trastorno de la tiroides, que puede ser temporal o permanente.en dit kan tijdelijk of permanent zijn.
esto puede ser temporario o permanente.Pacemakers kunnen tijdelijk of permanent zijn en moderne versies kunnen gegevens opleveren over de vitale tekenen van de patiënt.
Los marcapasos puedes ser temporales o permanentes y las versiones más modernas pueden proporcionar información sobre los signos vitales del paciente.het kan gebeuren dat wij de site tijdelijk of permanent uit de lucht moeten halen.
puede haber ocasiones en que tengamos que inhabilitar el Sitio temporalmente o permanentemente.Stoot op het hoofd, wat tijdelijk of permanent letsel kan veroorzaken in het hersengebied dat de balans regelt;
Fuerte golpe en la cabeza, que puede causar lesiones temporales o permanentes en la región del cerebro que regula el equilibrio;Hersenbeschadiging kan tijdelijk of permanent, en is het gevolg van verschillende oorzaken,
El daño cerebral puede ser temporal o permanente, y es el resultado de varias causas,geraakten ze dus tijdelijk of permanent verloren.
es decir fueron temporalmente o permanentemente perdidas.Deze inkomstenbronnen kunnen tijdelijk of permanent zijn, afhankelijk van het type verzekeringsplan.
Estas fuentes de ingresos pueden ser temporales o permanentes según el tipo de plan de seguro.De volgende stap u ongewenste blokkeren. Tijdelijk of permanent. Beide mogelijk.
El siguiente paso, puede ser bloquear los no deseados. Temporal o Permanente. Ambos posibles.Hoewel we hopen dat deze site in de toekomst te allen tijde beschikbaar is, kunnen er zich gevallen voordoen waarin we de site tijdelijk of permanent uit de lucht moeten halen.
Aunque esperamos que este sitio esté disponible constantemente, podría haber momentos en que tengamos que inhabilitar el sitio ya sea temporalmente o permanentemente.Deze pluggen kunnen tijdelijk of permanent zijn, afhankelijk van de ernst van uw symptomen
Estos enchufes pueden ser temporales o permanentes, dependiendo de la gravedad de sus síntomas,In aanvulling op de veiligheid, voertuigneerstorting schade kan tijdelijk of permanent sluiten veroorzaken, evenals financiële
Además de los problemas de seguridad, daños al vehículo choque puede causar cierres temporales o permanentes, así como las complicaciones financieras
