PERMANENT ZIJN - vertaling in Spaans

• ser permanente
• son permanentes
• están permanentemente
• ser irreversible
• ser permanentes
• será permanente

Voorbeelden van het gebruik van Permanent zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Demon's Souls staat op het punt permanent zijn functionaliteit online te verliezen.
Las almas del demonio está a punto de perder permanentemente su funcionalidad en línea.

Cookies kunnen permanent zijn of alleen gedurende een individuele sessie worden opgeslagen.
Las cookies pueden ser persistentes o almacenarse solo durante una sesión individual.

de dikte van de tablet kan permanent zijn adjusted.
el espesor de la tableta podría ser continuamente adjusted.

Zorg ervoor dat hun vrachtwagens permanent zijn gemarkeerd met de naam van het bedrijf.
Asegúrese de que sus camiones están permanentemente marcados con el nombre de la empresa.

is wat je echt nodig hebt omdat de meeste tatoeages permanent zijn.
que realmente necesitas porque la mayoría de los tatuajes son permanentes.

deze verhoogde SHBG-waarden permanent zijn,” zegt dr. Panzer.
estos cambios aumentaron SHBG son permanentes", agregó el Dr. Panzer.

Er moet meteen worden opgemerkt dat al deze aandoeningen niet permanent zijn, maar onverwacht verschijnen en verdwijnen.
Cabe señalar de inmediato que todas estas dolencias no son permanentes, sino que aparecen y desaparecen de forma completamente inesperada.

Deze trend zal permanent zijn en zal de businessmodellen van bijna alle spelers in de mondiale vleesindustrie beïnvloeden.
El informe sugiere que esta tendencia va a ser permanente y afectará a los modelos de negocio de casi todos los actores de la industria mundial de la carne.

de verliezen bij de vijand permanent zijn.
las bajas en el bando enemigo son permanentes.

De structuur van de hersenen veranderingen kunnen permanent zijn degenen die chronische verlangen naar de drug veroorzaken
Los cambios en la estructura del cerebro pueden ser permanentes que causan antojos crónicos de la droga

In sommige gevallen kan lichte verkleuring permanent zijn of kan de huid dikker of steviger lijken.
En algunos casos, la decoloración menor puede ser permanente, o la piel puede aparecer más gruesa o más firme.

de resultaten niet permanent zijn en dat de implantaten aan vervanging kunnen toe zijn tijdens het verdere leven.
los resultados no son permanentes y que pueden necesitar ser reemplazados durante su vida.

Toch zal alles wat je bereiken permanent zijn, zodat moeilijkheden zal doen alleen maar om te bouwen voor de toekomst op een zeer sterke en solide basis.
Sin embargo, cualquier cosa que logre será permanente, por lo que las dificultades van a hacer sólo para construir el futuro sobre una base muy fuerte y sólida.

Zenuwschade kan permanent zijn als de behandeling niet binnen 6 maanden na de symptomen doet beginnen.
El daño neurológico puede ser permanente si el tratamiento no se inicia dentro de los 6 meses a partir del comienzo de los síntomas.

De effecten moeten permanent zijn en het terugkomen van deze ziekte aanzienlijk verhinderen.
Los efectos deben ser permanentes, lo que obstaculiza significativamente la recurrencia futura de la enfermedad.

zelfs na gebruik de resultaten permanent zijn.
incluso después del uso, los resultados son permanentes.

de wereldvooruitzichten van de onderwerpen van de sociologie moeten permanent zijn en leiden tot gevolgen.
la perspectiva mundial de los sujetos de la sociología deben ser permanentes y conducir a cualquier consecuencia.

zie je verbazingwekkende penis verhogingen die permanent zijn.
verá pene aumenta sorprendentes que será permanente.

een'geen garantie' een hopeloze situatie is waarin behandelingen niet permanent zijn en aandoeningen snel weer optreden.
un"no garantía" es una situación desesperada donde los tratamientos no son permanentes y los trastornos vuelven a ocurrir pronto.

Alleen voedsel moet niet permanent zijn- heeft niet gegeten in 20 minuten verwijderd van de volgende keer.
Solo los alimentos no debe ser permanente- no ha comido en 20 minutos eliminado la próxima vez.