AFSCHAFFEN - vertaling in Spaans

• abolir
• suprimir
• eliminar
• eliminación
• abolición
• supresión
• acabar
• abandonar
• se quita
• que deshacerse

Voorbeelden van het gebruik van Afschaffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begrijp waarom de Commissie dit beding wil afschaffen.
Comprendo perfectamente el objetivo de la Comisión al propugnar la supresión de esta cláusula.

Ziet u richtlijnen om u te helpen bij het afschaffen van entionale.
Usted verá directrices para ayudar a que la abolición de entionale.

Socialisme draait om het afschaffen van klassen.
Socialismo es la supresión de las clases.

Bomen gespaard door de klanten van het Tungsten Network door het afschaffen van papiergebruik.
Arboles salvados por los clientes de Tungsten Network por prescindir de papel.

De overheid afschaffen?
¿Deshacerse del gobierno?

Het overtuigende argument van één arts voor het afschaffen van de handdruk.
Un caso convincente de un médico para abolir el apretón de manos.

Ziet u instructies om u te helpen bij het afschaffen van Searchprotector.
Podrás ver las instrucciones para ayudar a que la abolición de Searchprotector.

Indien u heeft gekozen voor het afschaffen van Goe-home.
Si usted ha seleccionado para abolir Goe-home.

Het duurt veel langer voor het afschaffen van 2345.
Va a tomar mucho más tiempo para abolir 2345.

We moeten het systeem afschaffen dat de arbeidersklasse in lagen verdeelt
Tenemos que abolir el sistema que estratifica a la clase obrera

(SV) Het creëren van markttoegang betekent het afschaffen van tarieven en non-tarifaire belemmeringen in de wereldwijde handel.
(SV) Crear un acceso a los mercados significa abolir las barreras arancelarias y no arancelarias para comerciar en todo el mundo.

U kunt ook het afschaffen van Cloudnet virus handmatig,
Usted puede también suprimir Cloudnet virus manualmente,

We moeten ook welzijnsprogramma's afschaffen om de armen de waarde te leren van hard werken op wat de lonen van de markt ook zijn.
También debemos eliminar los programas de asistencia social para enseñar a los pobres el valor de trabajar duro en cualquier salario que ofrezca el mercado.

Het afschaffen van Company Complaint Email Virus zo snel mogelijk,
Abolir Company Complaint Email Virus tan pronto como sea posible,

U kunt ook het afschaffen van Mac Security Plus met de hand,
Usted puede también suprimir Mac Security Plus por la mano,

Het afschaffen van nationale grenzen leidde al snel tot het excuus om openlijk de"natuurlijke migratie" van mensen toe te staan.
La eliminación de las fronteras nacionales condujo rápidamente a la excusa para permitir abiertamente la“migración natural” de los pueblos.

We moeten ook welzijnsprogramma's afschaffen om de armen de waarde te leren van hard werken op wat de lonen van de markt ook zijn.
También debemos eliminar los programas de bienestar para enseñar a los pobres el valor de trabajar duro a cualquier salario que el mercado ofrezca.

Het afschaffen van fossiele brandstoffen betekent ons transportsysteem omgooien, zodat we onze auto's, bussen
Abolir los combustibles fósiles es abolir nuestro sistema de transporte para alimentar nuestros automóviles,

Ten slotte, staat de ECB achter het afschaffen van deze munten als een positieve stap voor de toekomst?
Por último,¿está el BCE a favor de suprimir estas monedas como un paso positivo hacia el futuro?

Het afschaffen van alle indirecte belastingen
Abolición de todos los impuestos indirectos