ABOLIR - vertaling in Nederlands

• af te schaffen
• afschaffen
• afschaffing
• opheffen
• het afschaffen
• afschafte
• afschaft

Voorbeelden van het gebruik van Abolir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1792, Dinamarca fue uno de los primeros países en abolir la esclavitud.
In 1792 schafte Denemarken als een van de eerste landen de slavernij af.

Pero la guerra solo se puede abolir mediante la guerra.
Slechts door oorlog kan oorlog worden afgeschaft.

¿Abolir la educación y la ciencia?
Schaf Onderwijs en Wetenschap af?!

¿Debería abolirse esa lista?
Of die lijst moet worden afgeschaft?

Y los cambios podría ser irreversible, a menos que primero abolir IGames Search.
En de veranderingen onomkeerbaar zijn, tenzij u eerst de afschaffing van IGames Search.

Por consiguiente, deben abolirse las restituciones por exportación para esos destinos.
Restituties voor uitvoer naar deze bestemmingen moeten derhalve worden afgeschaft.

Consideramos que la política agrícola común se debe abolir.
We vinden dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid( GLB) moet worden afgeschaft.

La guerra sólo se puede abolir mediante la guerra.
Slechts door oorlog kan oorlog worden afgeschaft.

Que los comunistas pretenden abolir.
De communisten willen dat die wordt afgeschaft.

Por consiguiente, deben abolirse las restituciones por exportación para esos destinos.
De uitvoerrestituties voor die twee landen moeten derhalve worden afgeschaft.

Tenemos que abolir el sistema que estratifica a la clase obrera
We moeten het systeem afschaffen dat de arbeidersklasse in lagen verdeelt

Nos reprocháis, pues, querer abolir una propiedad que supone
Gij verwijt ons dus dat wij een eigendom willen opheffen, die als noodzakelijke voorwaarde vooronderstelt,

(SV) Crear un acceso a los mercados significa abolir las barreras arancelarias y no arancelarias para comerciar en todo el mundo.
(SV) Het creëren van markttoegang betekent het afschaffen van tarieven en non-tarifaire belemmeringen in de wereldwijde handel.

Nos reprocháis, pues, que queramos abolir una propiedad que presupone
Gij verwijt ons dus dat wij een eigendom willen opheffen, die als noodzakelijke voorwaarde vooronderstelt,

la revolución social no es solamente una cuestión de abolir el capitalismo.
de sociale revolutie niet alleen bestaat uit het afschaffen van het kapitalisme.

Abolir Company Complaint Email Virus tan pronto como sea posible,
Het afschaffen van Company Complaint Email Virus zo snel mogelijk,

Se encargaron luego de abolir el ministerio de las mujeres,
En over het opheffen van het ministerie van Vrouwen,

Si usted no desea hacer uso de ella, puede abolir Search. yourspeedtestnow.
Als u niet wenst te gebruiken, kunt u het afschaffen van Search. yourspeedtestnow.

Abolir los combustibles fósiles es abolir nuestro sistema de transporte para alimentar nuestros automóviles,
Het afschaffen van fossiele brandstoffen betekent ons transportsysteem omgooien, zodat we onze auto's, bussen

El último país-- el último país del mundo en abolir la esclavitud es el país donde nací: Brasil.
Het laatste land-- het laatste land ter wereld dat de slavernij afschafte, is het land waar ik geboren ben, Brazilië.