PRESCINDIR - vertaling in Nederlands

• zonder
• afzien
• missen
• af te zien
• achterwege

Voorbeelden van het gebruik van Prescindir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la producción nacional permita prescindir de las importaciones.
de binnenlandse productie de import overbodig zal maken.

Arboles salvados por los clientes de Tungsten Network por prescindir de papel.
Bomen gespaard door de klanten van het Tungsten Network door het afschaffen van papiergebruik.

No puedo prescindir de él.
Ik kan hem niet opgeven.

¿Qué llevar a Italia y sin qué puede prescindir?
Wat mee te nemen naar Italië, en wat kunt u doen zonder?

Sin embargo, no tiene que prescindir de masajes profesionales.
U hoeft echter geen professionele massage te doen.

Y debo prescindir de usted.
Ik moet je ontslaan.

Si funciona, prescindir del champú.
Als het werkt, doe zonder shampoo.

Voy a tener que prescindir de ti.
Ik moet je ontslaan.

Por supuesto, señora Harms, no podemos prescindir de ninguna fuente de energía primaria.
Natuurlijk, mevrouw Harms, kunnen we aan geen enkele primaire energiebron voorbijgaan.

La sociedad da origen a ciertas funciones comunes de las cuales no puede prescindir.
De maatschappij roept bepaalde gemeenschappelijke functies in het leven die zij niet kan ontberen.

Prácticamente ningún diseño de paisaje puede prescindir de un césped bien recortado.
Vrijwel geen enkel landschapsontwerp kan het doen zonder netjes getrimd gazon.

A veces se puede prescindir de una ruptura incompleta.
Een onvolledige breuk kan soms worden weggelaten.

Si usted quiere prescindir de Randall, inténtelo.
Als u Randall wilt sparen, probeer het.

También es posible prescindir de la interfaz Arduinoy compilar
Het is ook mogelijk om het afzien van de interface Arduino,

Podrías prescindir de un riñón, un pulmón
Je kunt een nier missen, een long en alle vier je ledematen,

Esto también es un gran método alternativo de usar para aquellos que no desean prescindir de su información de la tarjeta en varios sitios.
Dit is ook een geweldige alternatieve methode om te gebruiken voor degenen die niet willen om uw kaart informatie over meerdere sites afzien.

Por el bien del medio ambiente, es mejor prescindir de fungicidas que solo deben usarse en situaciones extremas.
Omwille van het milieu is het beter af te zien van fungiciden die alleen in extreme situaties mogen worden gebruikt.

Centrarse en estos 3 razones por las basadas en web citas no es seguro a la luz del hecho de que se podía prescindir de su vida.
Focus op deze 3 redenen waarom web-based dating onveilig is in het licht van het feit dat het je leven kon missen.

El concepto casi revolucionario de prescindir por completo de una iluminación básica ilustra las nuevas posibilidades que abre la iluminación led.
De bijna revolutionaire aanpak om volledig af te zien van een basisverlichting, is een voorbeeld voor de nieuwe mogelijkheden die LED-verlichting bereikbaar maken.

no significa que debas prescindir de un lugar paradisiaco donde refrescarte en los días calurosos de verano.
je een hemelse plek moet missen waar je jezelf op warme zomerdagen kunt opfrissen.