Voorbeelden van het gebruik van Opgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan deze dingen gewoon niet opgeven, ik hou ervan!
We moeten nooit opgeven.
Dat doet er niet toe, we kunnen niet opgeven.
No importa. No podemos rendirnos.Talen die de kandidaat als taal 2 kan opgeven.
Nooit gedacht dat ik jou zou zien opgeven.
En Lexi? Ze liet me niet opgeven.
En ik ga deze keer niet opgeven, oké?
Nou, sommige dingen kun je gewoon niet opgeven.
Sí. Hay cosas que no puedes dejar.ik zal deze strijd niet opgeven.".
no voy a abandonar esta lucha”.Ik zeg niet dat we het moeten opgeven.
No digo que debamos rendirnos.Wanneer zij als een idee goed is het moeilijk om ze opgeven;
Una vez considera que una idea se buena es muy difícil hacerlo desistir;Zoals Vince Lombardi al zei:'Je moet weten wanneer je moet opgeven.'.
Como decía Vince Lombardi, tienes que saber cuándo darte por vencido.Het filter mag geen andere schema's opgeven.
El filtro no debe declarar ningún otro esquema.Ze geeft nooit iets op, dus hoe kan ik haar opgeven?
Ella nunca se rinde,¿así que como me puedo rendir con ella?Trouwens, Nick, ik kan die boerenmarkt niet opgeven.
Además, Nick, No puedo dejar ese mercado de granjeros.Ik kan het nu niet opgeven.
Ahora no puedo abandonar.Nee, ik zeg niet dat we het moeten opgeven.
No, no digo que debamos rendirnos.Ando. Ik zal nooit opgeven.
Ando, nunca me daré por vencido.Ik mag niet opgeven.
No debo desistir.je mag niet opgeven.
No te puedes rendir.
