CAN TAKE AWAY - vertaling in Nederlands

• kan wegnemen
• kan afnemen
• weg kan nemen
• kan afpakken
• kan ontnemen
• kunnen wegnemen
• kan weghalen

Voorbeelden van het gebruik van Can take away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody can take away what you're willing to protect. You reckon?
Niemand kan je afnemen wat je liefis. Denk je?.

My mother. No one can take away what your mother has given you.
Niemand kan van jou ontnemen wat jouw moeder heeft gegeven. Mijn moeder.

Nothing can take away from what we have achieved, Pablo.
Niets kan afstand nemen van wat we hebben bereikt, Pablo.

No one can take away what your mother has given you. My mother.
Niemand kan van jou ontnemen wat jouw moeder heeft gegeven. Mijn moeder.

a pleasure that nobody can take away from you.
een genot dat niemand je af kan nemen.

There's no where you get your feet can take away.
Er is geen pak waar je de voeten kan afhalen.

And everything that we have gained that no one can take away from you.
En alles wat we hebben behaald dat niemand van jullie af kan nemen.

Think they can take away everything.
Ze denken dat ze alles kunnen inpikken.

I would give you something… that you can take away with you.
Ik zou je iets geven… iets dat je mee kan nemen.

And therefore no one can take away from me.
En daarom niemand van mij af kan nemen.

Somewhere safe that nobody can take away■.
Een veilige plek die niemand van je af kan pakken.

Somewhere safe that nobody can take away from you.
Een veilige plek die niemand van je af kan pakken.

Somewhere safe that nobody can take away from you.
Iets dat niemand je af kan nemen.

These fuckers can take away my ability to trade He gave it up?
Opgegeven?-Wat die lui me niet kunnen afpakken.

He gave it up? These fuckers can take away my ability to trade.
Opgegeven?-Wat die lui me niet kunnen afpakken.

Which none can take away. Education is a possession.
Kennis is een bezit dat niemand je kan afnemen.

But if I can take away that ability, it will give you guys a fighting chance.
Maar als ik dat vermogen kan wegnemen, geeft het jullie een kans op een gevecht.

The gaps, if any, can take away the whole purpose of measurement.
De gaten, indien van toepassing, kan wegnemen het hele doel van de meting.

And I only say that up in case any of you doubt that this disease can take away the things that you love most.
Voor het geval iemand van jullie betwijfelt dat deze ziekte… je kan afnemen wat je het meest dierbaar is.

One lesson that people can take away from Oprah Winfrey's life story is to never give up,
Een les die mensen weg kan nemen van Oprah Winfrey's levensverhaal is om geef nooit op,