NOT TAKE AWAY - vertaling in Nederlands

• niet wegnemen
• niet afpakken
• niet afnemen
• niet weghalen
• niet ontnemen
• ze nemen me niet af
• niet meenemen

Voorbeelden van het gebruik van Not take away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't take away his dark gift.
Ik kan zijn donkere gave niet wegnemen.

You cannot take away their free will.
Je kunt hun vrije wil niet afnemen.

They can't take away your E.
Je dienstjaren kunnen ze je niet afpakken.

While I cannot take away the feelings of worthlessness.
Ik kan je minderwaardigheidsgevoel niet wegnemen.

They can't take away what's great about the American spirit.
De drijfveer van Amerika kunnen ze niet afnemen.

I couldn't take away your powers there, but here?
Daar kon ik je je krachten niet afpakken, maar hier?

I couldn't take away his pain.
Ik kon z'n pijn niet wegnemen.

They can't take away everything else I have accomplished.
Ze kunnen me al het andere wat ik bereikt heb niet afnemen.

You can not take away my phone.
Je kunt mijn telefoon niet afpakken.

But they can't take away your courage.
Maar ze kunnen je moed niet wegnemen.

You can't take away my manhood.
Jij mag me m'n mannelijkheid niet afnemen.

You can't take away their home.
Je kunt hun huis niet afpakken.

I couldn't take away his humiliation.
Ik kon de vernedering die hij voelde niet wegnemen.

Queen Barb can't take away something that is inside us.
Koningin Barb kan iets wat in ons zit niet afpakken.

His humiliation. I couldn't take away.
Ik kon de vernedering die hij voelde niet wegnemen.

You can add, but you can't take away.
Toevoegen kan altijd, weghalen niet.

It shouldn't take away from other things.
Het hoeft niet weggehaald worden bij andere dingen.

They can't take away what's mine!
Ze kunnen dit niet van me afnemen!

But my mercy I will not take away from him.”.
Maar mijn genade zal ik niet weg te nemen van hem.“”.

They can't take away Fiona!
Ze mogen Fiona niet van me afpakken.