NOT TAKE LONG - vertaling in Nederlands

• niet lang duren
• duurt niet lang
• neemt niet lang

Voorbeelden van het gebruik van Not take long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should not take long.- No thanks.
Dit duurt niet lang.- Nee, dank je.

Uh, this should not take long.
Sorry voor het ongemak, het zal niet lang duren.

It shouldn't take long.
We zullen hem bellen, het duurt niet lang.

Well, this shouldn't take long.
Ik moet terug aan het werk. Dit duurt niet lang.

So… It won't take long. It's okay.
Het komt goed. Maar het duurt niet lang.

This won't take long.
Blijf bij de telefoon, dit duurt niet lang.

Won't take long. Come on.
Kom op, dit duurt niet lang.

This won't take long.- Stay here.
Blijf hier. Dit duurt niet lang.

Needn't take long.
Dat duurde niet lang.

This won't take long, will it?
Dit gaat niet lang duren, niet?

This would better not take long.
Ik hoop dat dit niet lang duurt.

Shouldn't take long.
T Duurt niet lang.

Shouldn't take long to get a hit.
Het duurt niet lang voor we een hit hebben.

It shouldn't take long.
Het hoeft niet lang te duren.

This shouldn't take long.
Het zal niet zolang duren.

Shouldn't take long.
Hoeft niet lang te duren.

Shouldn't take long.
Het hoeft niet lang te duren.

This should not take long.
Dit zal niet lang gaan duren.

It shouldn't take long.
Dit gaat normaal niet lang duren.

It won't take long.
Het zal echt niet lang duren.