CAN TAKE YEARS - vertaling in Nederlands

• kan jaren duren

Voorbeelden van het gebruik van Can take years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, actually, I think it can take years to truly get to know someone.
Eigenlijk denk ik dat het jaren kan duren eer je iemand echt kent.

Currently, the good governance clause only takes effect once the wider agreement enters into force, which can take years.
Momenteel treedt de clausule inzake goed bestuur pas in werking als de uitgebreide overeenkomst van kracht wordt, wat jaren kan duren.

left begging for a divorce that can take years to obtain and leave them destitute.
achtergelaten bedelen voor een echtscheiding die jaren duren kan om te verkrijgen en laat hen berooid.

that is a process that can take years.
dat is een proces dat jaren kan duren.

But it can take years for a client I'm sorry, I know it's frustrating.
Het is frustrerend. Het kan jaren duren voor je aan de beurt bent.

It can take years and even decades before discharged pollutants are identifiable in groundwater after seeping through the soil.
Het kan jaren tot tientallen jaren duren voordat verontreinigende stoffen door de bodem zijn gesijpeld en zich in het grondwater manifesteren.

the symptoms of pernicious anemia can take years to arise.
de symptomen van pernicieuze anemie kunnen jaren vergen om zich voor te doen.

Since the offspring is also important to us and the training can take years, we have set up a youth group where fun is in the foreground
Omdat het nageslacht ook belangrijk voor ons is en de training jaren kan duren, hebben we een jeugdgroep opgezet waar plezier op de voorgrond staat,

Because cases can take years to resolve, the Commission has taken the further step of asking the Court of Justice for a provisional emergency order(an'interim measure'), mandating the Polish
Omdat het vele jaren kan duren voordat een zaak is beslecht, heeft de Commissie de volgende stap gezet en het Hof van Justitie gevraagd om een voorlopige maatregel(een soort interim-maatregel),

That could take years.
Dat kan jaren duren.

And it could take years to develop.
Het kan jaren duren voordat het zich ontwikkeld.

That it could take years.
Het kan jaren duren.

The investigation could take years.
Het onderzoek kan jaren duren.

It could take years to meet this person.
Het kan jaren duren voordat je 'm ontmoet.

An appeal could take years.
Een beroep kan jaren duren.

Could take years.
Kan jaren duren.

But that could take years.
Maar dat kan jaren duren.

It could take years before this guy turns up.
Het kan jaren duren voordat deze man opduikt.

It could take years off your sentence.
Het kan jaren duren van je veroordeling.

It could take years for anything to grow again.
Het kan jaren duren voor er weer leven is. Alles.