REMOVING OBSTACLES - vertaling in Nederlands

• belemmeringen
• verwijderen van obstakels
• het wegnemen van belemmeringen
• hinderpalen
• het wegnemen van obstakels
• het verwijderen van belemmeringen
• obstakels te verwijderen

Voorbeelden van het gebruik van Removing obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects.
maken van nieuwe en bestaande financile middelen, investeringsobstakels te verwijderen en zichtbaarheid en technische bijstand te geven aan investeringsprojecten.

by simplifying procedures, removing obstacles and making the provisions clear.
vereenvoudiging van procedures, opheffing van belemmeringen en transparante voorschriften.

Directive 76/207/EEC is aimed at removing obstacles for women to employment by implementing the principle of equal treatment as regards all aspects of employment, promotion,
Richtlijn 76/207/EEG is bedoeld om de belemmeringen voor vrouwen bij de toegang tot het arbeidsproces weg te nemen door het beginsel van gelijke behandeling ten aanzien van alle aspecten van werkgelegenheid,

The latter concern improved matching of labour market needs through removing obstacles to mobility for workers across Europe,
Deze richtsnoeren betreffen betere aansluiting op de behoeften van de arbeidsmarkt, door het verwijderen van obstakels voor mobiliteit voor werknemers in heel Europa,

Removing obstacles to cross-border services:
Opheffen van belemmeringen voor grensoverschrijdende diensten:

Removing obstacles to adjustment in the internal market
Belemmeringen voor aanpassing op de interne markt opheffen

for example by opening up new markets for which firms will need to find partners or by removing obstacles to the production or marketing of goods or services.
nieuwe markten worden opengesteld waarbij partners dienen te worden gezocht of doordat hinderpalen voor de produktie of afzet van goederen of diensten uit de weg worden geruimd.

a Council Recommendation on removing obstacles to learning mobility, a new generation of EU funding programmes for education
een aanbeveling van de Raad over het verwijderen van belemmeringen voor leermobiliteit, een nieuwe serie financieringsprogramma's van de EU voor onderwijs en opleiding,

the Committee of the Regions: Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds.
het Comité van de Regio's: Belemmeringen voor grensoverschrijdende investeringen door risicokapitaalfondsen opheffen.

On 13 December 2006, the European Commission adopted a series of measures to support the revitalisation of the railway sector by removing obstacles to the movement of trains throughout the European rail network.
Op 13 december 2006 heeft de Europese Commissie een reeks maatregelen genomen om de heropleving van de spoorwegsector te ondersteunen door hinderpalen voor het verkeer van treinen op het Europese spoorwegnet uit de weg te ruimen.

It is no coincidence that removing obstacles to trade and economic activity is the same fundamental orientation which guided the Union in creating its single market.
Het is geen toeval dat het verwijderen van belemmeringen voor de handel en de economische bedrijvigheid hetzelfde fundamentele richtsnoer is dat door de Unie gehanteerd werd voor de oprichting van de interne markt.

when personal data are processed, while removing obstacles to the free flow of such data.
het recht op privéleven) te beschermen en daarbij tegelijkertijd de belemmeringen voor het vrije verkeer van die gegevens op te heffen.

proposals for actions for removing obstacles to free movement and rectifying the shortcomings identified;
voorstellen te overwegen voor maatregelen om de belemmeringen voor het vrije verkeer uit de weg te ruimen en de gesignaleerde tekortkomingen op te heffen;

the Committee of the Regions- Removing obstacles to cross-border investments by venture capital funds.
het Comité van de Regio's-Belemmeringen voor grensoverschrijdende investeringen door risicokapitaalfondsen opheffen.

have been appropriately tested and authorised for paediatric use, while removing obstacles to intracommunity trade in paediatric medicinal products.
voor pediatrisch gebruik zijn toegestaan, en tegelijk de belemmeringen voor de intracommunautaire handel in pediatrische geneesmiddelen weg te nemen.

A Council Recommendation aimed at removing obstacles to mobility is proposed as part of the Youth on the Move package,
Er is een voorstel gedaan voor een aanbeveling van de Raad over het wegnemen van belemmeringen voor mobiliteit als onderdeel van het Jeugd in beweging-pakket, van de lidstaten op dit punt te meten.">

But reforming buggy products like the Veterans Online Application really makes a difference in people's lives, by removing obstacles from securing health care they deserve.
Maar de hervorming van buggy producten zoals de Veteranen Online applicatie maakt echt een verschil maken in het leven van mensen, door het wegnemen van belemmeringen van het veiligstellen van de gezondheidszorg die zij verdienen.

Use the dynamics in the brewing sector to create employment by removing obstacles to further growth by ensuring a predictable
Dat kan gebeuren door belemmeringen voor verdere groei weg te werken middels een voorspelbaar en stabiel nationaal fiscaal

Investigate and remove obstacles to portfolio cleaning inter alia by tightening provisioning rules for restructured loans, removing obstacles to collateral foreclosure as well as increasing the speed and efficiency of insolvency proceedings.
Obstakels voor het opschonen van kredietportefeuilles te onderzoeken en weg te werken, onder meer door de voorzieningsregeling voor geherstructureerde leningen aan te scherpen, belemmeringen voor executieverkoop weg te werken en de snelheid en efficiëntie van insolventieprocedures te vergroten.

The revised Employment Strategy should focus on raising the employment rate by promoting employability and by removing obstacles and disincentives to take up
De herziene werkgelegenheidsstrategie moet gericht zijn op verhoging van de arbeidsparticipatie door de inzetbaarheid te bevorderen en door het wegnemen van hinderpalen en ontmoedigingsmaatregelen om een baan te aanvaarden