REMOVING BARRIERS - vertaling in Nederlands

• belemmeringen
• barrières
• het wegnemen van belemmeringen
• verwijderen van belemmeringen
• wegnemen van obstakels
• het wegwerken van obstakels
• het opheffen van belemmeringen
• het wegnemen van hindernissen

Voorbeelden van het gebruik van Removing barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Removing barriers and limitations is also the precondition for making conscious and viable lifelong learning a reality.
De opheffing van deze belemmeringen en beperkingen is overigens een absolute voorwaarde om van levenslang leren een doelgericht en rendabel proces te maken.

Removing barriers and limitations is also the precondition for making lifelong learning a conscious
De opheffing van deze belemmeringen en beperkingen is overigens een absolute voorwaarde om van levenslang leren een doelgericht

The most important part of the Investment Plan is improving the business environment in Member States and removing barriers to investment.
Het belangrijkste onderdeel van het investeringsplan is het verbeteren van het bedrijfsklimaat in de lidstaten en het opheffen van barrières voor investeringen.

The decision made in November 2011 in the framework of the Kimberley Process consisted in removing barriers to the export of diamonds from the Marange region.
De beslissing die in november 2011 genomen werd in het kader van het Kimberley Proces, bestond erin de exportblokkades op te heffen voor diamant uit de Marange-regio.

There is a clear need to improve the functioning of the energy market by removing barriers in order to allow market forces to allocate economic and natural resources effectively.
Er is duidelijk behoefte aan het verbeteren van de werking van de energiemarkt door belemmeringen op te heffen en door marktwerking de economische en natuurlijke hulpbronnen effectief te laten alloceren.

It should create a single market for capital for all 28 Member States by removing barriers to cross-border investment within the EU
Zij moet een eengemaakte markt voor kapitaal voor alle 28 lidstaten creëren door barrières voor grensoverschrijdende beleggingen binnen de EU op te heffen

The Commission seeks to increase the diversity of products that could meet consumers' needs, by removing barriers to the distribution and sale of products,
De Commissie wil de verscheidenheid aan producten die aan de behoeften van de consument kunnen tegemoetkomen uitbreiden door de belemmeringen voor de distributie en verkoop van producten,

The third strand of the Plan consists of providing greater regulatory predictability, removing barriers to investment across Europe
Het derde onderdeel van het investeringsplan behelst het zorgen voor meer voorspelbaarheid wat betreft de regelgeving, het verwijderen van belemmeringen voor investeringen in heel Europa

thereby tackling common European challenges, increasing the impact of these programmes and removing barriers between national programmes.
moeten ertoe leiden dat deze programma's aan invloed winnen en dat barrières tussen nationale programma's uiteindelijk verdwijnen.

Cross‑border mobility of workers should be encouraged by removing barriers to the mobility, in particular tax and administrative burden, for all pension rights accumulated in funded voluntary pension schemes.
Grensoverschrijdende mobiliteit van werknemers moet worden aangemoedigd doordat- met name fiscale en administratieve- belemmeringen voor de mobiliteit van vrijwillig in kapitaalgedekte pensioenstelsels verworven pensioenrechten worden opgeheven.

It is therefore of major help in removing barriers to female entrepreneurship and in improving the status of
Met deze tekst wordt dan ook een belangrijke bijdrage geleverd tot het wegnemen van obstakels voor vrouwelijk ondernemerschap

business to enhance the work of detecting, analysing, prioritising and removing barriers.
analyseren en prioriteren en het verwijderen van belemmeringen kan worden verbeterd.

I have the impression that it has concentrated more on the'protection' of creativity than on removing barriers to the development of commercial services on the Internet.
krijg ik de indruk dat zij zich meer gericht heeft op de"bescherming" van creativiteit, dan op het wegnemen van obstakels voor de ontwikkeling van commerciële diensten op het internet.

agricultural crops by creating market-based incentives to its use and removing barriers to the development of the market.
landbouwgewassen te bevorderen door te voorzien in op marktmechanismen gebaseerde gebruiksstimuli en het wegwerken van obstakels voor de ontwikkeling van de markt.

Denmark therefore needs to increase efforts to improve productivity in the construction sector by removing barriers and ensuring proportionate authorisation schemes where such schemes are considered necessary.
Denemarken moet dan ook de inspanningen om de productiviteit in de bouwsector te verbeteren, opdrijven door het wegnemen van obstakels en het waarborgen van evenredige vergunningstelsels waar die nodig worden geacht.

Reductions in labour taxation should be aimed at the relevant components of the tax burden and at removing barriers and disincentives to labour market participation,
De verlaging van de belasting op arbeid moet gericht zijn op de relevante onderdelen van de belastingdruk en op het wegnemen van belemmeringen en negatieve prikkels voor de arbeidsparticipatie,

Union action can contribute to the these goals by removing barriers to the internal market and by enhancing the
EU-optreden kan deze doelen helpen te bereiken door belemmeringen voor de interne markt weg te nemen

to the establishment of a level-playing field removing barriers to market access,
tot gelijke mededingingsvoorwaarden wegnemen van belemmeringen voor de markttoegang, vergemakkelijking van normalisatie,

SK Since the euro is an important symbol of removing barriers and bringing Europeans together,
SK Aangezien de euro een belangrijk symbool is van hoe in Europa barrières worden weggenomen en mensen worden samengebracht,

Relatively small in budget, the projects have many concrete outcomes: removing barriers to better security,
Met een relatief klein budget leveren deze projecten veel concrete resultaten op: zij nemen belemmeringen weg voor meer veiligheid, beter vervoer