ENTRY BARRIERS - vertaling in Nederlands

• toetredingsdrempels
• toegangsdrempels
• toegangsbelemmeringen
• toegangsbarrières
• toetredingsbarrières
• toetredingsbelemmeringen
• de barrières voor de toetreding
• belemmeringen voor toetreding
• toegangsbeperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Entry barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Entry barriers at the supplier level are relevant to establishing whether there is real foreclosure.
Toetredingsdrempels op het niveau van de leveranciers zijn van belang om te bepalen of er werkelijk sprake is van marktafscherming.

In addition, high MIFs may act as entry barriers to low-cost card schemes
Bovendien kunnen hoge MIF's drempels vormen voor de markttoetreding van goedkope kaartsystemen

Entry barriers may be present at only the supplier
Er kunnen toetredingsdrempels op het niveau van de leveranciers,

Entry barriers and measures to overcome them are discussed in more detail in Annex 1.3.
Een meer uitvoerige bespreking van barrières voor de toetreding en maatregelen om die te overwinnen is uiteengezet in bijlage 1.3.

Television without frontiers can only be accomplished if programme suppliers from other member states are not faced with prohibitive entry barriers in national markets.
Televisie zonder grenzen kan er alleen komen als de programmaleveranciers uit andere Lid-Staten zich niet gesteld zien tegenover buitensporige belemmeringen van de toegang tot nationale markten.

Competition outside the K+S/MdK group would be insignificantand new entry was not likely due to high entry barriers.
Er zou nagenoeg geen sprake zijn van concurrentie buiten de groep K+S/MdK, en vanwege de hoge marktdrempels was nieuwe toetreding onwaarschijnlijk.

nature of the market, low entry barriers and sufficient remaining competition11.
dit een erg dynamische markt is, met lage toetredingsbarrières, en omdat er voldoende concurrenten overblijven11.

the sector benefits from high entry barriers.
profiteert de sector wel van hoge instapbarrià ̈res.

But apart from the reserved area, other(legal and strategic) market entry barriers still persist.
Naast de voorbehouden sector bestaan er echter nog andere(wettelijke en strategische) belemmeringen voor de toetreding tot de markt.

In the assessment of entry barriers and the real possibility for new entry on a significant scale, it is relevant to examine, inter alia, the following.
Bij de beoordeling van de toetredingsdrempels en de reële mogelijkheid van nieuwe toetreding van beduidende omvang is het van belang onder meer de volgende punten te onderzoeken: viii beduidende toetreding in het verleden.

Likewise, if entry barriers in the upstream and/or downstream market are significant, this means that it may be costly for competitors to overcome possible foreclosure through vertical integration;
Hetzelfde geldt wanneer er op de stroomopwaartse en/of stroomafwaartse markt aanzienlijke toegangsdrempels zijn: in dat geval kan het voor concurrenten duur worden een eventuele afscherming via verticale integratie te doorbreken;

Despite the relativelytransparent market and high entry barriers, the Commission's investigation highlighted a highgrowth rate(over 5% a year)
Ondanks derelatief grote markttransparantie en de hoge toetredingsdrempels bleek uit het onderzoek door de Commissie dat de markt snel groeide(met meer dan5% per jaar),

Likewise, if entry barriers in the upstream and/or downstream market are significant, this means that it may be costly for rivals to overcome possible foreclosure through vertical integration;
Hetzelfde geldt wanneer er op de upstream- en/of downstreammarkt aanzienlijke toegangsdrempels zijn: in dat geval kan het voor concurrenten duur worden eventuele afscherming via verticale integratie te doorbreken;

Despite the relatively transparent market and high entry barriers, the Commission's investigation highlighted a high growth rate(over 5% a year)
Ondanks de relatief grote markttransparantie en de hoge toetredingsdrempels bleek uit het onderzoek door de Commissie dat de markt snel groeide(met meer dan 5% per jaar),

The cross-industry empirical results from the Federal Republic of Germanyand the United Kingdom suggest that entry barriers are, in general, fairlyhigh
De empirische resultaten in de verschillende bedrijfstakken in de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk doen vermoeden dat de toegangsbelemmeringen in het algemeen vrij sterk zijn

The Commission also concluded that entry barriers into the UK market are relatively low,
De Commissie kwam eveneens tot de conclusie dat de toegangsdrempels tot de VK-markt relatief laag zijn,

establishment are entry barriers such as nationality requirements,
vestiging zijn toegangsbarrières zoals nationaliteitsvereisten, woonplaatsvereisten,

Entry barriers that may hinder suppliers from creating new distributors
Toetredingsdrempels, die het voor leveranciers moeilijk kunnen maken nieuwe afzetmogelijkheden te creëren

technical costs which may otherwise constitute entry barriers to VoD services.
zouden de technische en transactiekosten, die anders toegangsbelemmeringen voor VoD-diensten kunnen vormen, aanzienlijk kunnen worden verlaagd.

the declaration by the German Government address possible entry barriers for competitors and remove the risk that competition would be eliminated.
dankzij de aangeboden verbintenissen en de verklaring van de Duitse regering de toegangsdrempels voor concurrenten weggenomen kunnen worden en het risico verdwijnt dat de mededinging zou worden uitgeschakeld.