ENTRY BARRIERS in Hungarian translation

• belépési korlátokat
• lépési korlátok
• piacralépési korlátok
• a belépési akadályok
• a belépés akadályait
• lépés akadályai
• belépési korlátok
• lépési akadályok

Examples of using Entry barriers in English and their translations into Hungarian

Economic impacts: Web developers would still face high entry barriers for cross-border sales of products
Gazdasági hatások: A webfejlesztők továbbra is jelentős piacra lépési korlátokba ütköznének a termékek

Entry barriers at the supplier level are relevant to establishing whether there is real foreclosure.
A szállító szintjén jelentkező piacralépési korlátoknak annak megállapítása szempontjából van jelentőségük, hogy van-e tényleges kizárás.

The question whether certain of these factors should be described as entry barriers depends particularly on whether they entail sunk costs.
Hogy e tényezők némelyikét belépési korlátként kell-e jellemezni, különösen attól függ, hogy járnak-e kötött költségekkel.

In addition, entry barriers on the market of the tying product are relevant to establish the market position of the supplier.
Ezenkívül a kapcsoló termék piacának belépési korlátai is fontos információval szolgálnak a szállító piaci pozíciójának meghatározásához.

are notorious for keeping market entry barriers high and benefiting from them.
mivel magas szinten tartják a piacra lépési korlátokat, és profitálnak azokból.

largely based on fossil fuels and centralised generation, new technologies face high entry barriers.
a hatalmas zárt befektetésekkel való versenyben az új technológiák magas belépési korlátokkal szembesülnek.

Lower entry barriers will allow new players to substitute for services lost when less resilient firms exit the market.
Az alacsonyabb belépési korlátok lehetővé fogják tenni, hogy az új szereplők helyettesítsék az elvesző szolgáltatásokat, amikor a kevésbé rugalmas vállalkozások kilépnek a piacról.

Some of the most attractive categories are ones where entry barriers are high are exit barriers are low.
Az a szegmens a legvonzóbb, ahol a belépési korlátok magasak, a kilépés korlátai pedig alacsonyak.

We have broken down the entry barriers to website translation by using fast and dynamic machine translation technology.
Nálunk a belépési korlátok, a fordítás gyors és dinamikus, gépi fordítás.

pricing behaviour and entry barriers suggests that the degree of competition may be rather different in the individual submarkets.
az árazási magatartással, ill. a belépési korlátokkal kapcsolatos stilizált tényeket felállíthatjuk azt a hipotézist, hogy a verseny foka meglehetősen eltérő lehet az egyes részpiacokon.

Because some telecoms markets continue to have very high entry barriers and competition is unlikely to occur in the foreseeable future.
Mivel bizonyos távközlési piacokon továbbra is magasak a belépési korlátok, és a közeljövőben kis esélye van a verseny kialakulásának.

Entry barriers are measured by the extent to which incumbent companies can increase their price above the competitive level without attracting new entry..
A piacralépési korlátok mértéke azon mérhető le, hogy a piacon működő vállalkozások milyen mértékben tudják áraikat a versenyszint fölé emelni új piacralépő vonzása nélkül.

Entry barriers for competitors should be removed where possible
A versenytársakat akadályozó belépési korlátokat lehetőség szerint fel kell számolni, és biztosítani kell a

Entry barriers may be present at only the supplier
A piacralépési korlátok megjelenhetnek csak a szállító vagy a vevő szintjén,

All this also means that the entry barriers are low
Ez pedig nem jelent mást, mint a belépésik korlátok további csökkenését,

Often, greatly improved production efficiency increases the attractiveness of the market as well as contributing to dismantling entry barriers.
Sokszor a termelési hatékonyság nagymértékű növelése miközben hozzájárul a belépési korlátok lebontásához növeli a piac vonzerejét is.

When taxes in democracy are high and the distortions caused by entry barriers are low,
Amikor a demokratikus társadalomban az adóráta magas, és a belépési korlátok okozta torzítások csekélyek,

We believe that by breaking down market entry barriers, we help to ensure that more people have the opportunity to transform their environment into something positive.”.
Hiszünk abban, hogy a piacra lépés korlátainak ledöntésével hozzájárulunk, hogy még több embernek legyen lehetősége környezetét pozitív irányba formálni.”.

For business: Lower entry barriers for new companies, lower costs for service.
A vállalkozások számára: kevesebb piacralépési akadály nehezíti az új vállalkozások dolgát,

so reduce entry barriers and improve trust in the wholesale markets
így csökkentené a belépési korlátokat, valamint növelné a bizalmat a nagykereskedelmi piacokkal