ENTRY BARRIERS IN SPANISH TRANSLATION

• barreras de entrada
• obstáculos a la entrada
• obstáculos al acceso
• las barreras de ingreso
• barreras de ingreso

Examples of using Entry barriers in English and their translations into Spanish

implies that these conditions often become entry barriers with protectionist effects.
convierte a menudo esas condiciones en obstáculos a la entrada con efectos proteccionistas.

describing factors relevant to market structure and entry barriers.
describiendo los factores relevantes para la estructura del mercado y barreras a la entrada.

easily transferable technology, as well as low market entry barriers.
implica una tecnología relativamente barata y fácilmente transferible, así como escasas barreras a la penetración en los mercados.

which eliminate unnecessary, governmentally imposed entry barriers, were quite positive.
su resolución fue bastante positiva pues se eliminaban las barreras de participación innecesarias e impuestas desde el Estado.

Therefore, Abengoa Solar's competitive position stands it in excellent stead in a market characterized by genuine growth and significant entry barriers.
Por tanto, la posición competitiva es muy favorable en un mercado en franco crecimiento y con barreras de entrada importantes.

particularly entry barriers.
concretamente las barreras a la entrada.

decrease potential entry barriers.
disminuyen el potencial de las barreras a la entrada.

interactivity and lower entry barriers.
interactividad y menores obstáculos para la entrada en los mercados.

The argument was that powder reduced entry barriers to competitors, but the company forgot that consumers were,
El argumento era que el polvo disminuía las barreras de entrada a la competencia, pero olvidaron que el consumidor era,

Therefore, the concentration of enterprises in these areas with lower entry barriers generates a steady supply of labour
Por lo tanto, la concentración de empresas en estos rubros con más bajas barreras de entrada genera una sobre oferta constante de mano de obra

The constraints included lack of market access and market entry barriers such as non-tariff measures
Entre las restricciones cabe mencionar la falta de acceso a los mercados y los obstáculos a la entrada en el mercado como las medidas no arancelarias

Entry barriers into these spaces are bigger because the cost of innovation is higher, the intellectual capital
Las barreras de entrada en estos sitios son más grandes porque el costo de innovación es más elevado,

However, non-tariff barriers and market entry barriers or residual bias in tariff structure may potentially impede developing countries from benefiting from new trading opportunities.
Sin embargo, los obstáculos no arancelarios y los obstáculos a la entrada a los mercados o la persistencia de un sesgo en la estructura arancelaria podrían impedir a los países en desarrollo beneficiarse de las nuevas oportunidades comerciales.

Increased prevalence of value chains affecting certain agriculture products has led to the higher incidence of market entry barriers arising from private standards
El aumento de la prevalencia de las cadenas de valor que afectan a determinados productos agrícolas ha propiciado una mayor incidencia de los obstáculos al acceso a los mercados que se derivan de normas privadas

Entry barriers were not easy for small enterprises to surmount, but there were great opportunities for them if they could master the demanding requirements of large corporations seeking to outsource.
No resulta fácil para las empresas pequeñas superar las barreras de ingreso, pero existen grandes oportunidades para las que pueden cumplir con los exigentes requisitos de las empresas grandes que recurren a la contratación externa.

set technological standards carries with it a potential to erect new entry barriers.
de establecer normas tecnológicas conllevará la posibilidad de erigir nuevos obstáculos a la entrada.

thus overcoming the entry barriers resulting from the technical requirements of such products in different countries.
venciendo las barreras de entrada debido a los requerimientos técnicos de dichos productos en diversos países.

for example- like the presence of entry barriers or significant market power, or both.
por ejemplo- como la presencia de barreras de entrada o poder sustancial de mercado, o de ambas.

as this could raise entry barriers to market access for incoming competitors.
ello podría erigir obstáculos a la entrada y el acceso a los mercados de nuevos competidores.

resulting in high entry barriers to those actors who do not have the required qualifications
lo que resulta en altas barreras de entrada para aquellos actores que no tienen las calificaciones requeridas