REMAINING BARRIERS - vertaling in Nederlands

• resterende belemmeringen
• resterende barrières
• overblijvende belemmeringen
• resterende obstakels

Voorbeelden van het gebruik van Remaining barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not just updated but renewed and expanded to address remaining barriers to development and growth.
hernieuwd worden en uitgebreid om resterende belemmeringen voor ontwikkeling en groei weg te nemen.

Firstly, we want to see the completion of the internal market through the removal of remaining barriers and obstacles.
Ten eerstewillen we zien dat de interne markt wordt verwezenlijktdoordatde resterende barrières en obstakelsworden verwijderd.

In a second phase, the partners also investigated the remaining barriers to set up seamless rail transport.
In een tweede fase onderzochten de partners ook de resterende barrià ̈res die naadloos spoorwegvervoer beletten.

It will examine remaining barriers for mobility within Europe,
Zij zal kijken naar de resterende belemmeringen voor de mobiliteit binnen Europa,

This discussion should also address"a proposal containing appropriate measures leading towards the abolition of any remaining barriers or distortion of the free movement of medicinal products…"3.
Bij deze discussie moet ook aandacht gaan naar"een voorstel met passende maatregelen ter afschaffing van eventuele resterende belemmeringen voor of distorsies van het vrije verkeer in farmaceutische specialiteiten…". 3.

at least every second year, to report on the progress made on the key remaining barriers;
minstens eens in de twee jaar verslag te doen van de vorderingen inzake de belangrijkste resterende barrières;

will work to remove remaining barriers to a fully integrated market- reducing costs for providers
zal werken aan het opheffen van de resterende barrières voor een volledig geïntegreerde markt, met kostenverlagingen voor aanbieders

area financial system and at the same time it has fully exposed the opportunity costs of the remaining barriers to integration.
het financiële stelsel van de eurozone opgeheven en tegelijkertijd de substitutiekosten van de resterende belemmeringen voor de integratie volledig aan het licht gebracht.

Further measures may abolish any remaining barriers to the free movement of proprietary medicinal products will be necessary in the light of experience gained, particularly in the abovementioned Committee for Proprietary Medicinal Products.
Te dien einde kunnen, naar aanleiding van de met name in vorengenoemd Comité voor farmaceutische specialiteiten opgedane ervaring, nieuwe maatregelen nodig blijken teneinde de nog overblijvende belemmeringen van het vrije verkeer weg te nemen.

is expected to provide the necessary structural changes in the regulatory framework to tackle remaining barriers to the completion of the internal market for natural gas.
zal leiden tot de nodige structurele wijzigingen in het regelgevend kader, bedoeld om de resterende obstakels voor de voltooiing van de interne markt uit de weg te ruimen.

business investment in recent years, which may be associated with a still high regulatory burden and remaining barriers to competition.
de bedrijfsinvesteringen in de laatste jaren, wat verband zou kunnen houden met de nog steeds zware administratieve formaliteiten en de resterende belemmeringen voor de concurrentie.

The selection of the best options was based on the progress achieved by the existing policies and on evaluation of the remaining barriers, the EU value added,
De selectie van de beste opties was gebaseerd op de voortgang die is gemaakt bij de tenuitvoerlegging van het bestaande beleid en de evaluatie van de resterende barrières, de toegevoegde EU-waarde,

Completion of the Internal Market, the Commission must, in the light of experience, present new proposals for the elimination of the remaining barriers to the free movement of medicinal products.
Overeenkomstig Richtlijn 83/570/EEG en het Witboek over de voltooiing van de interne markt moet de Commissie In het licht van de ervaring nieuwe voorstellen Indienen tot opheffing van de resterende belemmeringen voor het vrije verkeer van geneesmiddelen.

can respond to the perceived needs and contribute to the removal of the remaining barriers.
worden ingesprongen op de waargenomen behoeften, en dat een bijdrage kan leveren aan het wegnemen van de resterende barrières.

Deepening the Single Market by removing remaining barriers will be a key factor in promoting growth
Het verdiepen van de eengemaakte markt door het wegnemen van resterende belemmeringen zal een cruciale factor zijn bij het bevorderen van groei

However, the Commission also warned that to realise the full potential of PSI for the EU economy, EU Member States must remove remaining barriers to re-use.
De Commissie waarschuwde echter ook dat de EU-lidstaten de resterende hinderpalen voor het hergebruik moeten opheffen om het volledige potentieel van het hergebruik van overheidsinformatie voor de EU-economie te kunnen verwezenlijken.

Analyze remaining barriers, including those affecting access to the space segment,
Te onderzoeken welke de resterende belemmeringen zijn voor de goede werking van de interne markt voor satellietcommunicatie,

This was recalled by the Barcelona European Council in March 2002 that asked the Commission to present at the Seville European Council“a comprehensive analysis of remaining barriers to the full roll-out of 3G mobile communications”.
Hieraan werd nog eens herinnerd door de Europese Raad van Barcelona van maart 2002, die de Commissie verzocht heeft op de Europese Raad van Sevilla“een alomvattende analyse te presenteren van de resterende belemmeringen voor de verwezenlijking van de volledige uitrol van 3G-mobiele communicatie”.

Last year, the Committee carried out surveys and organized hearings that enabled it, in its Opinion of September 1994 on the previous Commission report, to list many remaining barriers.
Het Comité heeft vorig jaar al studies verricht en hoorzittingen gehouden aan de hand waarvan het in zijn advies van september 1994 over het vorige jaarverslag van de Commissie een lijst van talrijke, nog resterende belemmeringen heeft kunnen opstellen.

inefficient customs procedures as the biggest remaining barriers to trade.
inefficiënte douaneprocedures de grootste resterende struikelblokken voor handel zijn.