EXISTING RULES - vertaling in Nederlands

• bestaande regels
• bestaande voorschriften
• bestaande regelgeving
• bestaande regelingen
• huidige regels
• huidige regeling
• bestaande bepalingen
• huidige voorschriften
• vigerende regels
• huidige regelgeving
• bestaande reglementeringen

Voorbeelden van het gebruik van Existing rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meanwhile, the existing rules must be enforced19.
In de tussentijd moeten de bestaande regels worden gehandhaafd19.

It is our wish to adhere to the existing rules.
Wij wensen ons te houden aan de bestaande regels.

Existing rules apply only to international flights.
De bestaande regeling geldt alleen voor internationale vluchten.

Implementation of existing rules.
Toepassing in de praktijk van de bestaande regeling.

To start, existing rules will be improved.
Allereerst moeten de bestaande regels worden verbeterd.

The Regulation consolidated and recast the various existing rules covering animal by-products ABP.
Bij deze verordening werden de verschillende bestaande voorschriften inzake dierlijke bijproducten geconsolideerd en herschikt.

However, implementation of existing rules need to be reinforced.
De uitvoering van de bestaande regels moet echter nog worden verbeterd.

Many market access problems now arise because existing rules are not correctly implemented or enforced.
Veel markttoegangsproblemen ontstaan omdat de bestaande regels niet correct worden uitgevoerd of gehandhaafd.

Efforts are needed to enforce existing rules.
Toepassing van de bestaande regels vereist een inspanning.

Does not save existing rules when the firewall is restarted.
Slaat de bestaande regels niet op als de firewall opnieuw accepteert de volgende waardes.

The best possible use of flexibility in the existing rules.
Optimale benutting van de flexibiliteit van bestaande regels;

There is clearly an urgent need to revise the existing rules on timeshare.
Er is dringend behoefte aan herziening van de bestaande wetgeving op het gebied van timeshare-producten.

Today's proposal will simplify existing rules and fill important gaps which are exploited by organised crime.
Met het voorstel van vandaag worden de bestaande voorschriften vereenvoudigd en worden grote leemten waarvan de georganiseerde criminaliteit profiteert.

In writing.-(DE) Harmonisation of the existing rules in this field is important as a means of optimising road transport in Europe.
Schriftelijk.-(DE) Harmonisatie van bestaande regelgeving in deze sector is een belangrijk middel om het wegtransport in Europa te optimaliseren.

This means not changing existing rules that work, such as those related to the liability of online service providers.
Dat houdt in dat niet wordt geraakt aan bestaande voorschriften die werken, zoals de voorschriften betreffende de aansprakelijkheid van aanbieders van onlinediensten.

Under the existing rules, SAPARD did not have any specific provisions relating to actions in the wake of natural disasters.
De bestaande regelgeving voor SAPARD bevat geen specifieke bepalingen betreffende acties na natuurrampen.

The proposal simplifies the existing rules by introducing limited changes to improve the readability
Het voorstel vereenvoudigt de bestaande voorschriften door beperkte wijzigingen in te voeren om de leesbaarheid

What is important to me is that this mid-term review should not be taken as an opportunity to generally call into question the existing rules of the CAP.
Ik acht het van belang dat deze mid term review niet wordt aangegrepen om de bestaande regelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in hun algemeenheid ter discussie te stellen.

New rules for the shipbuilding sectorwill be prepared, the existing rules expiring in 2003.
XXXIIe VERSLAG OVER HET MEDEDINGINGSBELEID- SEC(2003) 467 DEFINITIEF185 de huidige regels in 2003 vervallen, zullen er nieuwe regels voor de scheepsbouw worden opgesteld.

It is therefore essential to supplement the existing rules and adopt a more consistent
Het is bijgevolg absoluut noodzakelijk dat de bestaande regelgeving wordt aangevuld