HARMONISED RULES - vertaling in Nederlands

• geharmoniseerde regels
• geharmoniseerde voorschriften
• geharmoniseerde regelgeving
• geharmoniseerde bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Food Improvement Agents package will lead to uniform, harmonised rules on the use of additives becoming applicable throughout Europe.
Het pakket met voorstellen over voedselverbeteraars zal leiden tot uniforme, geharmoniseerde regels betreffende het gebruik van additieven die van toepassing zullen zijn in heel Europa.

Member State legislation cannot deviate from the harmonised rules.
de wetgevingen van de lidstaten mogen niet van deze geharmoniseerde bepalingen afwijken.

What we propose today is harmonised rules to account for forests and agricultures emissions.
Wat wij vandaag voorstellen, zijn geharmoniseerde voorschriften voor het verrekenen van de uitstoot van bossen en landbouw.

The new harmonised rules will ensure transparency,
De nieuwe geharmoniseerde regels zullen voor transparantie,

welfare gains through targeted fully harmonised rules.
meer welvaart door middel van gerichte volledig geharmoniseerde bepalingen.

Additionally, harmonised rules are in the interest of the European feed users to be appropriately informed.
Voorts zijn geharmoniseerde voorschriften in het belang van een adequate voorlichting van de Europese gebruikers van diervoeders.

Option 2: Regulation with harmonised rules and a more efficient role for the Competent Authorities.
Optie 2: Een verordening met geharmoniseerde regels, waarbij de bevoegde instanties een efficiëntere rol spelen.

This lack of harmonised rules results in differences as regards the duration of driving restrictions
Het ontbreken van geharmoniseerde voorschriften leidt tot verschillen in de duur van de rijbeperkingen en de omschrijving van

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the manufacture of agricultural
Doel van dit voorstel is geharmoniseerde regels voor de vervaardiging van landbouw-

Create a system of monitoring of zoonoses based on harmonised rules, when necessary.
De totstandbrenging van een op geharmoniseerde voorschriften gebaseerd systeem voor de bewaking van zoönoses, indien nodig.

Therefore, the Commission will propose harmonised rules at Community level for the application of this exemption.
De Commissie zal daarom geharmoniseerde regels op EU-niveau voorstellen voor de toepassing van deze vrijstelling.

The new harmonised rules for winter navigation in the Baltic are necessary for reducing the very high accident risk in that area;
De nieuwe geharmoniseerde voorschriften voor de scheepvaart in de winter op de Oostzee zijn nodig om de zeer hoge kans op ongevallen in dit zeegebied te verlagen.

This measure will make for better clarity, with harmonised rules throughout the EU.
Deze maatregel zal zorgen voor meer duidelijkheid, met geharmoniseerde regels in de gehele EU.

The aim of the Directive is to transpose the international rules on ship-source pollution of the MARPOL Convention into Community legislation and to establish harmonised rules for their enforcement.
De richtlijn strekt ertoe de internationale voorschriften over verontreiniging vanaf schepen van het MARPOL-verdrag om te zetten in Gemeenschapsrecht en geharmoniseerde voorschriften voor de handhaving ervan vast te stellen.

Ensuring that a single set of harmonised rules and consistent supervisory practices is applied by national supervisors;
Ervoor zorgen dat de nationale toezichthouders één enkel geheel van geharmoniseerde regels en consequente toezichtspraktijken toepassen;

It is also very important that the supervisory authorities adhere to a common approach and harmonised rules.
Het is dan ook zeer belangrijk dat de voor de controle verantwoordelijke autoriteiten zich houden aan een gezamenlijke benadering en geharmoniseerde voorschriften.

The objectives can therefore be more effectively achieved by the Community by means of harmonised rules.
Deze doelstellingen kunnen bijgevolg op efficiëntere wijze door de Gemeenschap worden gerealiseerd door middel van geharmoniseerde regels.

the Directive provides harmonised rules for prudential supervision
maar biedt geharmoniseerde voorschriften voor het bedrijfseconomisch toezicht

is in favour of fully harmonised rules for pet movement into Member States.
zijn voorstanders van geheel geharmoniseerde voorschriften voor het verkeer van gezelschapsdieren tussen lidstaten.

Therefore, harmonised rules should be adopted on the placing on the market of plant protection products.
Daarom moeten voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen geharmoniseerde voorschriften worden goedgekeurd.