HARMONISE - vertaling in Nederlands

• harmoniseren
• harmonisatie
• harmonisering
• harmoniëren
• geharmoniseerd
• harmoniseert
• geharmoniseerde

Voorbeelden van het gebruik van Harmonise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonise the EU approach towards high-risk third countries.
De EU-benadering van derde landen met een hoog risico harmoniseren.

This is a policy that we obviously cannot harmonise.
Een dergelijk beleid kunnen wij uiteraard niet harmoniseren.

Option 2- harmonise accepted market practices.
Optie 2- gebruikelijke marktpraktijken harmoniseren.

we must harmonise.
we moeten harmoniseren.

The proposed directive would harmonise the rules of Member States.
Het voorstel voor een richtlijn zou de regelgeving in de lidstaten harmoniseren.

buffer and harmonise each other.
bufferen en harmoniseren.

We cannot harmonise everything in this Union, however.
Wij kunnen in deze Unie echter niet alles harmoniseren.

Simplify and harmonise administrative procedures while at the same time reducing their number.
Vereenvoudigen en afstemmen van de administratieve procedures en tegelijkertijd hun aantal verminderen.

Bronze-coloured facades that harmonise with the streetscape characterise the new additions.
Bronskleurige gevels, die passen in het straatbeeld kenmerken de nieuwe toevoeging.

It helps to relax and harmonise body, mind and spirit.
Helpt om te ontspannen en harmonieert het lichaam, de geest en de ziel.

The colours and materials harmonise with those of the existing buildings.
De materiaal- en kleurkeuze is afgestemd op die van de bestaande gebouwen.

Harmonise your 50Hz and enjoy the softness of your computerscreen and lighting.
Harmoniseer uw 50Hz en geniet van de zachtheid van uw computerscherm en verlichting.

Harmonise the current dual system of ordinary
Het unificeren van het huidige dubbele systeem van gewone

Harmonise that message!
Harmoniseer die boodschap!

elegant design harmonise with any mood.
het elegante design harmoniëren ze met elke omgeving.

lips should always harmonise.
de lippen moeten steeds in harmonie zijn.

Harmonise the structure of excise numbers;
De opbouw van de accijnsnummers moet worden geharmoniseerd;

The Union cannot harmonise nationallegislation in these areas.
Op die gebieden kan de Unie niet overgaan tot harmonisatie van de nationale wetgevingen.

Option 4- harmonise insiders' lists.
Optie 4- lijsten van personen met voorwetenschap harmoniseren.

Similarly, SWIFT helps companies to standardise and harmonise their auditing processes.
Ook helpt SWIFT bedrijven om hun controleprocessen te standaardiseren en te harmoniseren.