IS TO HARMONISE - vertaling in Nederlands

• is het harmoniseren
• is een harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Is to harmonise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In reality, the legal basis selected in the French initiative proves that the main aim of this initiative is to harmonise conditions for issuing long-stay visas by bringing them into line with uniform short-stay visas.
In feite blijkt uit de keuze die in het Franse initiatief is gemaakt dat dit initiatief in de eerste plaats gericht is op harmonisatie van de voorwaarden voor verstrekking van visa voor verblijf van langere duur en tot doel heeft die gelijk te stellen aan visa voor verblijf van korte duur.

Its aim is to harmonise the production standards and marketing of medicated feed in the EU at an appropriate safety level,
Het voorstel wil de productienormen en het in de handel brengen van diervoeders met medicinale werking in de EU op een passend veiligheidsniveau harmoniseren, en recht doen aan de technische

The Joint Aviation Authorities are an association of the national aviation authorities of 33 European States the aim of which is to harmonise rules and practice with regard to aviation safety and the environmental certification of aircraft.
De Joint Aviation Authorities(Gezamenlijke Luchtvaartautoriteiten) zijn een vereniging van de nationale luchtvaartautoriteiten van 33 Europese landen en hebben als doel de ten aanzien van de veiligheid van de luchtvaart en de milieucertificering van vliegtuigen geldende regels en praktijken te harmoniseren.

The primary objective of the proposal is to harmonise at Community level the effective protection afforded to technical inventions by national laws and, in doing so, to ensure the smooth functioning of the single market.
Het voorstel heeft hoofdzakelijk ten doel"de door de nationale wetgeving aan technische uitvindingen geboden bescherming op het niveau van de Gemeenschap te harmoniseren" en zo"de goede werking van de interne markt te waarborgen.

the aim of the'single application procedure' is to harmonise procedures and immigrants' rights; in certain fundamental aspects, however, it will restrict these rather than reinforce them.
aanvraag” de procedures en rechten van immigranten te harmoniseren, waardoor deze echter op fundamentele punten eerder beperkt dan versterkt worden.

Article 1(1) lays down the general objective of the Directive, which is to harmonise Member State rules on the distance marketing of consumer financial services.
Artikel 1, lid 1, wijst op het algemene doel van de richtlijn, namelijk het harmoniseren van de bepalingen van de lidstaten inzake de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten.

The overall aim is to harmonise the measures of the Member States aimed at imposing a general obligation to market only safe products,
Het uiteindelijke doel van deze richtlijn is het harmoniseren van de maatregelen van de lidstaten die een algemene verplichting inhouden om uitsluitend veilige producten op de markt te brengen,

The purpose of this Directive is to harmonise requirements for the drawing up,
Het doel van deze richtlijn is de harmonisatie van de eisen inzake opstelling,

The aim of the directive is to harmonise maximum permissible quantities of active ingredients throughout the 15 Member States
In deze richtlijn willen we de maximale hoeveelheid van de werkzame stof in de 15 lidstaten harmoniseren en de nationale bepalingen verbeteren.

The overall aim is to harmonise the measures of the Member States aimed at imposing a general obligation to market only safe products,
Het algemene doel is harmonisering van de door de lidstaten genomen maatregelen die moeten voorzien in een algemene verplichting om uitsluitend veilige producten in de handel te brengen,

The purpose of this Directive is to harmonise requirements for the drawing up,
Deze richtlijn beoogt de harmonisatie van de eisen voor de opstelling,

The aim of the review of the medicated feed rules is to harmonise at a high safety level the manufacture, marketing and use of medicated feed and intermediate products in the EU and to reflect technical progress in this field.
De herziening van de regeling inzake diervoeders met medicinale werking heeft tot doel de productie, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking en tussenproducten in de EU op een hoog veiligheidsniveau te harmoniseren en de technische vooruitgang op dit gebied recht te doen.

the purpose of this proposal for a directive is to harmonise the legal provisions of Member States relating to the training and professional activities of air traffic controllers, a matter of pressing importance at the present time.
de lidstaten betreffende de opleiding en de uitoefening van het beroep van luchtverkeersleiders te harmoniseren. Deze zaak is van zeer groot belang in de huidige tijd.

No 178/2002 is to harmonise the conditions for the placing on the market
het gebruik van diervoeders te harmoniseren, zodat adequate informatie voor de gebruikers

The purpose of this directive is to harmonise, at Community level,
Doel van deze richtlijn is de harmonisatie op communautair niveau van de vorm

The purpose of the proposal is to harmonise some of the current national regulations on tobacco advertising in print media,
Het voorstel strekt tot harmonisatie van bepaalde nationale regels inzake reclame voor tabaksproducten in de gedrukte media,

the Commission quite rightly decided to go for a different solution, which is to harmonise and simplify VAT administrative practices, as a result of the work carried out by the SLIM(Simpler Legislation for the Internal Market) Group.
besloten naar een ander oplossing te zoeken. Die oplossing bestaat in het harmoniseren en vereenvoudigen van de voor de inning van de BTW gehanteerde administratieve procedures.

The main object of this directive was to harmonise standards at Community level.
Het belangrijkste doel van deze richtlijn was het harmoniseren van normen op communautair niveau.

Another approach would be to harmonise the substantive law governing the property consequences of marriage
Een tweede benadering is de harmonisatie van het materiële recht dat de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk

Another solution would be to harmonise certain aspects of the guarantee covered by the majority of national legislations.
Een andere oplossing is het harmoniseren van die aspecten van de garantie welke de meeste nationale wetge vingen gemeen hebben.