IS TO SAY - vertaling in Nederlands

• zeggen
• is zeggen
• ik bedoel
• gestelde
• gezegd
• zegt
• is gezegd
• zeg
• gezegd is

Voorbeelden van het gebruik van Is to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is to say that there is not.
Wie zegt er dat zij haar niet.

That is to say, the Archbishop of Canterbury.
Dat wil zeggen, door de Aartsbisschop van Canterbury.

Who is to say what's possible
Wie zegt wat mogelijk is

This is to say, dear Nick and.
Ik wil alleen maar zeggen, beste Nick en.

Who is to say they're not already dead?
Wie zegt dat ze niet al dood zijn?

The Archbishop of Canterbury. That is to say.
Dat wil zeggen, door de Aartsbisschop van Canterbury.

Even if he had me, who is to say he would keep me?
Wie zegt er dat hij me houdt, als hij me heeft?

That is to say, now.
Dat wil zeggen, nu.

Who is to say the world is not a better place.
Wie zegt er dat de wereld geen betere plaats is.

Which is to say, without having to baby sit.
Dat wil zeggen, zonder te hoeven babysitten.

That he will not try to kill me? Who is to say.
Wie zegt dat hij niet probeert om me te doden?

That is to say, if you think.
Dat wil zeggen, als je denkt.

Who is to say they're not already dead?
Wie zegt dat ze niet dood zijn?

That is to say, pagan?
Dat wil zeggen, heiden?

Who is to say that he did not?
Wie zegt dat hij dat niet is geworden?

That is to say that they have one separate bedroom.
Dat wil zeggen dat ze één aparte slaapkamer hebben.

Precisely. But who is to say that those women aren't professionals testing the water?
Maar wie zegt dat dit geen beroeps waren. Precies?

That is to say spectacular.
Dat wil zeggen spectaculair.

But who is to say that those women aren't professionals testing the water? Precisely.
Maar wie zegt dat dit geen beroeps waren. Precies.

Besides… who is to say cowboys and Indians all disappeared?
Trouwens, wie zegt dat cowboys en indianen allemaal verdwenen zijn?