IS DIFFICULT TO SAY - vertaling in Nederlands

• is moeilijk te zeggen
• is lastig te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Is difficult to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is difficult to say from what age a child can sit on the back of the motorbike.
Het is lastig te zeggen vanaf welke leeftijd een kind achterop de motor kan.

It is difficult to say, because its body has dried up
Dat is moeilijk te zeggen, omdat het lichaam is opgedroogd

It is difficult to say who will be the next victim of the battle for oil
Het is moeilijk te zeggen wie het volgende slachtoffer wordt van de strijd om de olie

Afriflora Sher is difficult to say.
Afriflora Sher is lastig te zeggen.

It is difficult to say, because the Dutch were clearly the best team in the 1974 World Cup final.
Het is moeilijk te zeggen waarom de Nederlanders… het beste team in de WK-finale waren..

why this can occur is difficult to say.
waarom dit kan ontstaan is lastig te zeggen.

Which baseline measurement is best for your organization is difficult to say without knowing you better.
Welke nulmeting de beste is voor uw organisatie, is moeilijk te zeggen zonder u beter te kennen.

why this can arise is difficult to say.
waarom dit kan ontstaan is lastig te zeggen.

It is difficult to say because it is a process that we are only just initiating.
Dat valt nu moeilijk te zeggen omdat het gaat om een proces dat wij aan de gang brengen.

He says that since your name is difficult to say, from now on you will be called Anjin.
Omdat je naam moeilijk uit te spreken is… heet je vanaf nu Anjin.

This is difficult to say. Back when I lived in LA, I was pretty broke, so I spent a month making adult films.
Ik vind 't moeilijk om te zeggen, maar in LA, toen ik hard geld nodig had… heb ik een maand lang pornofilms gemaakt.

It is difficult to say"I messed up,
Het is moeilijker om te zeggen'Ik heb het verknoeid,

Listen Alvin, This is difficult to say, but… I mean,
Luister Alvin, dit is moeilijk om te zeggen, maar… ik bedoel,

While it is difficult to say how these plates were placed,
Hoewel het moeilijk te zeggen hoe deze platen werden geplaatst,

It is difficult to say what role in this healing was played by the seeds of milk thistle,
Het is moeilijk om te zeggen welke rol in deze genezing werd gespeeld door de zaden van mariadistel,

It is difficult to say this is the right way because it always depends on the circumstances and organizations.
Het is moeilijk om te zeggen dat dit de juiste manier omdat het altijd afhankelijk van de omstandigheden en organisaties.

It is difficult to say whether there already existed in those times the flag of Armenia,
Het is moeilijk om te zeggen of er in die tijd de vlag van Armenië bestond

It is difficult to say if the home is Massimiliano
Het is moeilijk om te zeggen of het huis Massimiliano is

It is difficult to say whether'Dirty' marks an improvement over its predecessor since these two albums are like night and day.
Het is moeilijk om te zeggen of'Dirty' beter of minder goed is dan de voorganger, want de albums verschillen in zekere zin als dag en nacht.

It is difficult to say whether the effect of the two-week therapy will be..
Het is moeilijk om te zeggen of het effect van de twee weken durende therapie zal zijn..