IS DIFFICULT TO DETERMINE - vertaling in Nederlands

• is moeilijk te bepalen
• is moeilijk vast te stellen
• is lastig te bepalen
• is lastig te achterhalen

Voorbeelden van het gebruik van Is difficult to determine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is difficult to determine how to process this investment in the budget.
Het is lastig om te bepalen hoe deze investering in de begroting te verwerken is..

It is difficult to determine the precise nature of indirect impacts on SMEs as consumers.
Het is moeilijk te bepalen wat precies de indirecte gevolgen voor het MKB als afnemer zullen zijn..

This unsub's exact age is difficult to determine, but he's probably in his 20s to 30s.
Het is moeilijk te bepalen hoe oud de dader is, maar waarschijnlijk in zijn 20 of 30e jaren.

The exact property of this cosmic energy is difficult to determine, but it can be devastating.
De exacte eigenschap van deze kosmische energie is moeilijk vast te stellen, maar het kan verwoestend zijn..

Psychohistory uses a plurality of methodologies, and it is difficult to determine which is appropriate to use in each circumstance.
In de psychohistorie wordt gebruikgemaakt van een veelvoud aan onderzoeksmethodes, en het is lastig te bepalen welke methode geschikt is voor gebruik in een specifieke situatie.

The exact geometry of the emitting region is difficult to determine due to poor resolution of the galactic center.
De exacte geometrie van het gebied dat deze stralen uitzendt is moeilijk te bepalen door slechte resoluties.

Although the exact number is difficult to determine, there are an estimated 40 million film tourists worldwide.
Het aantal filmtoeristen wereldwijd is lastig te bepalen, maar wordt geschat op 40 miljoen.

When exactly a canoe can be called a kayak is difficult to determine though, and often arbitrary.
Wanneer precies een kano kan worden verzocht een kajak is moeilijk te bepalen is, en vaak willekeurig.

are rooted in natural sex differences is difficult to determine.
geworteld in een natuurlijke verschil in geslacht is moeilijk te bepalen.

The cluster as keyboard technique has a long unbroken tradition, but it is difficult to determine when it was first used.
De cluster als toetsentechniek heeft een lange, onafgebroken traditie, maar het is lastig te bepalen wanneer hij voor het eerst toegepast werd.

before or during the murder. but it is difficult to determine whether they were sustained.
tijdens de moord waren. maar het is moeilijk te bepalen of ze van.

The fact that it is difficult to determine the applicable jurisdiction is a major issue for e-commerce in Europe.
Het feit dat het moeilijk te bepalen is welke rechtbank in concrete gevallen bevoegd is, is een belangrijk probleem voor de elektronische handel in Europa.

Sometimes an estimate should be applied because the actual use is difficult to determine.
Soms zal een schatting moeten worden toegepast omdat het werkelijke gebruik moeilijk te bepalen is.

It is difficult to determine which diets are also[…] Read the article.
Het is lastig om te bepalen welke diëten[…] Lees het artikel.

As has been pointed out this afternoon, it is just that it is difficult to determine exactly how large
Het is juist wat ook vanmiddag is opgemerkt dat het moeilijk is om exact vast te stellen hoe groot,

It is difficult to determine how large the estate of Austrått was..
Het zal niet moeilijk zijn om vast te stellen hoe groot het omzetverlies in deze week was..

As has been pointed out this afternoon, it is just that it is difficult to determine exactly how large
Het is juist wat ook vanmiddag is opgemerkt dat het moeilijk is om exact vast te stellen hoe groot,

There are several language schools all over the world and it is difficult to determine which school will best suit your needs.
Er zijn talrijke taalscholen over de hele wereld en het is moeilijk om te beslissen welke school het meest voldoet aan jouw eisen.

It is difficult to determine the propagation method which could have been used to drop the infection onto your computer.
Het is moeilijk om te bepalen van de voortplanting methode die kan zijn gebruikt om te laten vallen van de infectie op uw computer.

But how water awareness develops is difficult to determine, because we don't have a good methodology.
Echter, hoe het waterbewustzijn zich ontwikkelt blijkt moeilijk vast te stellen, omdat een goede systematiek ontbreekt.