IT IS DIFFICULT TO SEE - vertaling in Nederlands

• is het moeilijk te zien

Voorbeelden van het gebruik van It is difficult to see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the developer continues to put the ever-growing mob of mobile players understand, it is difficult to see people turn away from the software when time soon.
Als de ontwikkelaar blijft zetten de steeds groeiende menigte van mobiele spelers begrijpen, is het moeilijk om te zien dat mensen zich afkeren van de software wanneer de tijd snel.

It is difficult to see how to meet Migration Board's requirements that a maximum of four(4)
Het is moeilijk om te zien hoe om te voldoen aan Immigratiedienst vordering ten hoogste vier(4)

If a male could represent such feminine dimensions of the divine love, it is difficult to see why a woman cannot, in turn, represent to the Church dimensions of God's love in Christ for which masculine images are used.
Als een man dergelijke vrouwelijke dimensies van de goddelijke liefde kon vertegenwoordigen, valt het moeilijk in te zien waarom een vrouw op haar beurt ten opzichte van de Kerk geen dimensies van Gods liefde in Christus kan vertegenwoordigen waarin mannelijke beelden worden gebruikt.

Otherwise it is difficult to see how, in the mass of paper currently flowing through this transit system, such forgeries can be detected,
Anders valt moeilijk te zien hoe men dergelijke vervalsingen kan opsporen in de massa papier waarmee het douanevervoer momenteel gepaard gaat,

applied to the specific ground of age, it is difficult to see how such discrimination on grounds of age would be..
toegepast op de specifieke discriminatiegrond leeftijd, valt moeilijk in te zien hoe zulke discriminatie op grond van leeftijd gerechtvaardigd zou.

It is difficult to see how this condition can be maintained in the hard world of the future with its starving margins,
Het is moeilijk te zien hoe deze conditie gehandhaafd kan worden in een harde wereld van de toekomst met de verhongerende marges,

Halfway through the first decade of the Lisbon strategy, it is difficult to see how the employment targets can still be achieved by 2010,
Halverwege het eerste decennium van de strategie van Lissabon is moeilijk te zien hoe de doelstellingen inzake werkgelegenheid nog voor 2010 kunnen worden bereikt,

If such a view is taken it is likely that the presence of worker directors will lead to at least intermittent tensions at board level since it is difficult to see, judging from the responses of other groups,
Als een dergelijk standpunt wordt ingenomen is het waarschijnlijk dat de aanwezigheid van werknemerscommissarissen zal leiden tot op zijn minst intermitterende spanningen op het niveau van de raad aangezien moeilijk is in te zien, oordelend naar de antwoorden van de andere groepen,

On the legal security aspect, we must consider how the European Union Charter can contribute to improving the degree of protection of fundamental rights within the European Union and it is difficult to see how a non-binding text could contribute to clarifying
Op het gebied van wettelijke bescherming moeten we nagaan hoe het handvest kan bijdragen tot een betere bescherming van de grondrechten in de Europese Unie. Het is moeilijk in te zien hoe een niet-bindende tekst het huidige systeem van bescherming beter

Article 10 of the Rome Con vention on Human Rights is applicable, it is difficult to see from the directive and certain amendments that there remains much scope for the conduct of a media policy by the Member States themselves.
televisie een culturele doelstelling heeft, zodat artikel 10 van het Verdrag van Rome over de Rechten van de Mens van toepassing is, maar op grond van de richtlijn en bepaalde amendementen is moeilijk in te zien dat er nog veel ruimte overblijft voor een eigen mediabeleid door de Lid-Staten.

current sales exceed 36 million cans per year from existing manufacturers who are excluded from this requirement, it is difficult to see this as being anything other than a poorly justified bar to market entry.
de huidige fabrikanten, die niet aan deze eis hoeven te voldoen, zoals gezegd meer dan 36 miljoen bussen per jaar verkopen, kan dit voorstel moeilijk worden beschouwd als iets anders dan een slecht onderbouwde belemmering van de markttoegang.

at a distance it is difficult to see the combination of dice a player is working at- the placement of dice at a location as in'Alea Iacta Est' would be a better solution;
op afstand is het moeilijk te zien wat voor worp er bij een andere speler ligt- hier had een plaatsing op een speelbord zoals bij'Alea Iacta Est' meer zin gehad;

rather than on hazard or risk, it is difficult to see why this would bring timely improvements to either work place conditions- where the volume factor is most evident-
gevaren, valt moeilijk in te zien hoe dit binnen afzienbare tijd kan leiden tot verbeteringen voor de omstandigheden op de werkplek- waar de volumefactor het meest evident is- en voor consumenten,

It's difficult to see what this actually achieved.
Het is moeilijk te zien wat dit eigenlijk bereikt.

It's difficult to see, of course not for me.
Het is moeilijk te zien, maar niet voor mij.

It's difficult to see.
Het is lastig te zien.

It was difficult to see, and what does it matter?
Het was moeilijk te zien, en wat doet het ertoe?

It was difficult to see in there.
Het was moeilijk te zien daarbinnen.

From the outside it's difficult to see what's changed.
Van de buitenkant is het moeilijk om te zien wat er veranderd.

It's difficult to see in this motion film, but I devised a new type of suture
Het is moeilijk te zien in deze film, maar ik bedacht een nieuw soort hechtdraad gebaseerd op mijn onderzoek