IT IS DIFFICULT TO SEE in Hungarian translation

• nehéz látni
• nehéz belátni
• nehéz elképzelni
• nehezen látható
• nehéz megérteni
• nehéz észrevenni
• nehéz meglátni
• nehéz átlátni

Examples of using It is difficult to see in English and their translations into Hungarian

In fact, although it is difficult to see why he waited so long,
Ugyanis, bár nehéz belátni, hogy miért várt ilyen sokáig,

It is difficult to see what reasons there might be for the Council's position,
Nehezen látható, milyen okok indokolhatják a Tanács álláspontját,

It is difficult to see how the pro-European parties can emerge victorious from the election in May, unless they put
Nehéz elképzelni, hogy hogyan kerülhetnek ki győztesen az Európa-barát pártok a májusi választáson,

in the same way that it is difficult to see what it is you are trying to achieve without having a vision.
hogy hová tartunk, éppúgy, ahogy jövőkép nélkül nehéz meglátni azt, hogy mit akarunk elérni.

Pay special attention to these areas because it is difficult to see all the mud and dirt.
Különös figyelmet fordítson ezekre a területekre, mert ezeken a sarat és egyéb szennyeződéseket nehéz észrevenni.

The temperature shows, but you do not expect much precision from it, or rather, it is difficult to see.
Megmutatja a hőmérsékletet, de ebből nem várhat nagy pontosságot, vagy pedig nehéz látni.

Often, it is difficult to see an abusive situation for what it is until someone from the outside points it out.
Gyakran nehéz belátni egy olyan visszaélésszerű helyzetet, ameddig kívülről valaki azt kifogásolja.

It is difficult to see how such chaotic initial conditions could have given rise to a universe that is so smooth
Nehezen látható, hogyan vezethetnek az ilyen kaotikus kezdeti feltételek olyan világegyetem kifejlődésére, amely nagy léptékben szemlélve annyira sima

there are offering"Miracle preparations", it is difficult to see the real remedy,
ott kínálnak"Csodás előkészületek", nehéz látni az igazi jogorvoslat,

But when we only practice individually, it is difficult to see our limitations and our karma,
Az önálló gyakorlat fontos, de amikor csak egyedül gyakorlunk, nehéz meglátni a korlátainkat, a karmánkat,

happens without good cause, although to the human mind it is difficult to see beyond what happens in your physical realm.
még ha az emberi elme úgy vélekedik, nehéz átlátni a történéseket a fizikai birodalmatokban.

It is difficult to see how anyone would embark on longer processes of production if he were forced to wait the entire length of the production period to earn any income.
Nehéz belátni, miért csatlakozna be bárki egy hosszú termelési folyamatba, ha végig kéne várnia az egészet, mielőtt bármi jövedelemhez jutna.

of the subject, it is difficult to see, to formulate, to convey.
a lélek dolga, nehezen látható, megfogalmazható vagy átadható.

Collagen supplements are supposed to reverse this natural loss of collagen but it is difficult to see how swallowing some cow collagen could possibly help.
Kollagén-kiegészítők elvárják, hogy fordított ez természetes a veszteség a kollagén, de nem nehéz belátni, hogyan lenyelése bizonyos tehén kollagén esetleg segíthet.

It is difficult to see how the statement could be more clear or explicit in describing the days of a week.
Nehéz lenne elképzelni, hogyan lehetne ennél is egyértelműbb vagy kifejezőbb a hét napjaira vonatkozó kijelentés.

Uterus slightly larger- up to 4 mm, but it is difficult to see, since the nest where it lays eggs is,
Uterus kissé nagyobb- akár 4 mm, de nehéz látni, mivel a fészek, ahol tojást rak,

As a result, it is hard to see the timeframe for a full region-to-region agreement as less than three to four years, and it is difficult to see us achieving a consistent high level of ambition.
Ennek eredményeként nehéz látni azt, hogy egy teljes, régiónkénti időkeret kevesebb legyen, mint három-négy év, és nehéz látni azt, hogy egy következetesen magas szintű ambíciót valósítunk meg.

Indeed, when we examine all of the foreseeable difficulties which threaten the survival of industrial civilization, it is difficult to see how the achievement of stability and the maintenance of individual liberty can be made compatible.”.
Valójában, ha megvizsgáljuk mindazon előrelátható nehézségeket, amelyek az ipari civilizációk túlélését fenyegetik, nehéz belátni, hogyan lehetne a stabilitás elérését az egyéni szabadság fenntartásával összeegyeztetni.”.

In the first place, it is difficult to see what benefits an‘end user' could derive from an Article 6 version rather then a complete version of Windows,
Először is nehéz elképzelni, hogy a Windows teljes verziójához képest a végső felhasználó milyen előnyökhöz jutna a 6. cikk által előírt verzió megszerzésével,

and so it is difficult to see where the file is actually coming from.
és így nehéz látni, ahol a fájl valóban származik.