Examples of using It is difficult to explain in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It is difficult to explain how, in the year 2008, we still have piracy just like in the Middle Ages.
Nehéz megmagyarázni, hogy miért élő jelenség még mindig a kalózkodás 2008-ban ugyanúgy, mint a középkorban.It is difficult to explain why the ECB is continuing unconventional monetary policy measures, such as negative interest rates or QE.
Ilyen kondíciók mellett nehéz megmagyarázni, hogy az EKB miért ragaszkodik továbbra is a nem konvencionális monetáris politikai intézkedésekhez, így a negatív kamatrátához és a folyamatos kötvényvásárlásokhoz.Hogy ezért találták fel a motorozást. Azt mondják, aki nem motorozik, annak nehéz megmagyarázni, mi miért is szeretjük!?front of her face, as a sign"stop"… it is difficult to explain here.
mint a jel"megáll"… itt nehéz megmagyarázni.are right,">captain, and it is difficult to explain all these things!"!
Csakugyan nehéz megmagyarázni ezeket a dolgokat!Why it is this moment that is so famous for the events of Soviet history that it is difficult to explain.
Miért van ez a pillanat olyan híres a szovjet történelem eseményeiről, amelyet nehéz megmagyarázni.Therefore, a more valuable thing you can produce something less valuable, but it is difficult to explain how a less valuable thing can produce something more valuable.
Pedig ez mégis így igaz: egy értékes dolog teremthet kevésbé értékest, ám azt már sokkal nehezebb megmagyarázni, miként eredményezhet egy hitvány dolog valami nagyszerűt.Well, it is difficult to explain this by using limited terms as it is a Divine Reality which lies beyond all words.
Nos, ezt nehéz kifejteni korlátolt fogalmakkal, mert ez egy Isteni Valóság, mely a szavak mögött nyugszik.It is difficult to explain this, but the psychologists who studied this phenomenon noticed a single pattern.
Ezt egy kicsit nehéz megmagyarázni, de a pszichológusok, akik ilyen embereket vizsgáltak, felfedeztek valami közös pontot.But it is difficult to explain how a random process could offer to natural selection an integrated package of adaptations even over time.
Azonban nagyon nehéz megmagyarázni, hogy véletlen folyamatok hogyan tudtak egy ilyen integrált adaptációs csomagot felkínálni a természetes kiválogatódás számára, még akkor is, ha erre hosszú idő állt rendelkezésre.Curiously, it is difficult to explain briefly, what a mouse better than any other e-mail programs(the same Outlook Express),
Érdekes módon, nehéz elmagyarázni röviden, hogy mi az egér jobb, mint bármely más e-mail programok(azonos Outlook Express),Therefore it is difficult to explain to the citizens of Romania
Ezért is nehezen magyarázható el Románia és Bulgária polgárainak,harmony supervisors above and to certain of the seraphim below, but it is difficult to explain just what the members of this interesting group really do.
alattuk álló szeráfok irányában, de nehéz lenne elmagyarázni, hogy ezen érdekes csoport valójában mivel is foglalkozik.It is difficult to explain to the European public why,
Nagyon nehéz megmagyarázni az európai közvéleménynek,It was difficult to explain the parents.
A szülőknek ezt nehéz megmagyarázni.It's difficult to explain.
Nehéz elmagyarázni.It's difficult to explain.
Ezt nehéz megmagyarázni.Listen, it's difficult to explain.
Figyelj nehéz megmagyarázni.It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
Nehéz elmagyarázni most az embereknek, hogy akkor miért volt It's difficult to explain.
Ezt nehéz elmagyarázni.
