IT IS DIFFICULT TO EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• es difícil explicar
• resulta difícil explicar

Examples of using It is difficult to explain in English and their translations into Spanish

It is difficult to explain and far more difficult for human beings to comprehend us.
Es difícil de explicar y mucho más difícil para los seres humanos comprendernos.

It is difficult to explain the bank's results in 1972 in a rational way.
Es difícil de explicar los resultados del banco en 1972 de una manera racional.

It is difficult to explain in a few words words how we felt when we first saw the BOHO CHIC model.
Es imposible describir con palabras la cara que se nos quedó a todo el equipo la primera vez que vimos puesto el MODELO BOHO CHIC.

In total, it is difficult to explain why this happens, but if a long time the wind blows from the east, carp fishing results will be zero.
En total, es difícil de explicar por qué sucede esto, pero si mucho tiempo el viento sopla desde los resultados de pesca al este de la carpa será cero.

OMG so many different things it is difficult to explain.
tantas cosas diferentes, es difícil de explicar.

It is difficult to explain to our people why energy-intensive facilities are working to destroy military technology while other plants are closing down because of a lack of energy resources.
Es difícil explicar a nuestra gente por qué instalaciones con uso intensivo de energía trabajan para destruir tecnología militar mientras que se están cerrando otras plantas debido a falta de fuentes de energía.

This is also important because it is difficult to explain under the commitment approach why the“anchor” country would engage in(costly)
Esto también es importante, ya que resulta difícil explicar, con arreglo al enfoque basado en los compromisos, por qué el país que se encuentra en

While it is difficult to explain the increase in popular initiatives since the 1970s, two hypotheses are nonetheless outlined here,
Y si bien es difícil explicar las razones del incremento del número de iniciativas populares desde los años 70,

It is difficult to explain why, if the world is producing sufficient food for all,
Resulta difícil explicar por qué si el mundo produce suficiente comida para todos, 854 millones de

The Caribbean is such a diverse region that it is difficult to explain the widespread recent escalation in violence in terms other than those relating to the drug trade.
El Caribe constituye una región tan diversa que es difícil explicar la reciente generalización de la escalada de violencia en términos que no estén relacionados con el tráfico de drogas.

It is difficult to explain how to get new projects,
Es difícil explicar cómo se consiguen los nuevos trabajos

It is difficult to explain how, even after the implementation of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries(HIPC)
Es difícil explicar cómo, incluso después de la aplicación de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados(PPME),

Given the fact that the list of terrorist attacks is growing day by day, it is difficult to explain to our citizens why the global strategy in the fight against terrorism has been sitting on our desks for six months.
Dado el hecho de que la lista de atentados terroristas aumenta día tras día, es difícil explicar a nuestros ciudadanos por qué la estrategia mundial de lucha contra el terrorismo ha estado demorada en nuestros escritorios durante seis meses.

It is difficult to explain the observed differences in the frequency of birth defects between the sexes by the details of the reproductive functions
Es difícil explicar las diferencias observadas en la frecuencia de defectos de nacimiento entre los sexos por los detalles de las funciones reproductivas

To put my experience in words may fall short because it is difficult to explain the process and place a limit on something that since it begins never ends.
El poner mi experiencia en palabras puede llegar a quedarse corto porque resulta muy difícil explicar el proceso y ponerle límite a algo que desde que empieza nunca termina.

are chairing the Convention"> on inhumane weapons". But are weapons humane? What are humane weapons? It is difficult to explain, because the CCW is a convention about inhumane weapons.
acaso son las armas humanas?¿Cuáles son las armas humanas?" Es difícil explicarlo, porque la Convención sobre ciertas armas convencionales es una convención sobre armas inhumanas.

having a drink at night with your partner is something so wonderful that it is difficult to explain.
tomar una copa por la noche con tu pareja es algo tan maravilloso que es difícil de explicar.

The seminar is just settling in me and it is difficult to explain in words because the real pearls are physical understandings,
El taller apenas se está asentando en mí y es difícil explicar con palabras porque las verdaderas perlas son comprensiones físicas,

It is difficult to explain the Commission's inability to establish these simple details especially given the fact that while the murders are in
Por ello resulta difícil explicar la incapacidad de la Comisión para averiguar estos simples detalles, especialmente teniendo en cuenta

It's difficult to explain.
Es difícil de explicar.