IT IS DIFFICULT TO KNOW IN SPANISH TRANSLATION

• es difícil saber
• resulta difícil saber
• es difícil conocer
• es complicado saber
• resulta complicado saber

Examples of using It is difficult to know in English and their translations into Spanish

He also incorporated at least some of what his father had written, though it is difficult to know how much.
Él también incorporó al menos una parte de lo que su padre había escrito, aunque es difícil el saber cuánto.

In these cases, it is difficult to know exactly what is the country of origin,
En estos casos es difícil saber exactamente cuál es el país de origen,

It is difficult to know whether the following recommendations, which were drafted before 1 January 2004,
Resulta difícil saber si las recomendaciones que figuran a continuación(redactadas antes del 1º de enero de 2004,

Response: The panel replied that it is difficult to know if the levels of e-waste are being reduced by their efforts,
Respuesta: El panel respondió que es difícil saber si sus esfuerzos están disminuyendo los niveles de desechos electrónicos,

While it is difficult to know to which movement Ban Ki-moon belongs, since he is
Si bien es difícil saber a qué corriente pertenece el secretario general Ban Ki-moon,

Note that it is difficult to know the exact magnitude of offences committed by children due to the problem of poor recordkeeping systems, especially at the village level.
Téngase en cuenta que es difícil conocer la magnitud exacta de los delitos perpetrados por los niños debido al problema de los malos sistemas de registro, especialmente a nivel de las aldeas.

is a history so diverse it is difficult to know where to start.
existe una historia tan diversa que resulta difícil saber por dónde empezar.

It is difficult to know, for the person who travels a long time for this continent,
Es difícil saber, para quien viaja un largo tiempo por este continente,

so sometimes, it is difficult to know which is the perfect bulb for what we really need.
por lo que a veces, resulta complicado saber cuál es la bombilla perfecta para lo que realmente necesitamos.

As it is difficult to know if species that BirdLife does not recognise meet the above definitions,
Dado que es difícil saber si las especies que BirdLife no reconoce satisfacen las definiciones anteriores,

It is difficult to know how much ammunition remains in circulation in Liberia because figures are available only for how much was destroyed(6,486,136 pieces of small arms ammunition and 33,604 pieces of unexploded ordnance),
Es difícil saber cuántas municiones siguen en circulación en Liberia, porque sólo hay cifras de cuántas se destruyeron(6.486.136 municiones de armas pequeñas y 33.604 artefactos explosivos no detonados)

and today it is difficult to know in some cases if some bridges are actually Roman
y hoy es difícil saber en algunos casos si algunos puentes son realmente romanos

It is difficult to know a priori, because these documents never come in an editable format, that is,
Dificil saberlo a priori, porque este tipo de documentos nunca viene en un formato editable,

It is difficult to know whether I exceeded the 50 moves as I spent quite a bit of time on many of the moves working them out on a table Chessboard before entering onto your computer board.
Me es difícil saber si me excedí mas de 50 movimientos ya que me pasé un muy considerable tiempo en muchos movimientos estudiados en un tablero de Ajedrez antes de entrarlos en el tablero de su programa de computadora.

make its début officiel; whereas the weather varied so unexpectedly so it is difficult to know what is happening.
tanto el clima presenta variaciones tan inesperadas que a veces es difícil entender lo que sucede.

without clear information on when each was employed it is difficult to know how to interpret a particular coded record in the database.
sistemas de codificación pero, sin una clara información sobre cuándo se empleó cada uno, será muy complicado saber cómo interpretar un documento codificado concreto de la base de datos.

So far, it is difficult to know whether Šešelj will raise a defence,
Por el momento es difícil saber si Šešelj presentará una defensa,

It is difficult to know if such support was based on politic interests-due to the fact that normally a military figure occupied the power,
Es difícil saber si dicho apoyo del ejército ha estado basado en intereses estrictamente políticos-ya

human rights, it is difficult to know what the Commission wishes of the Special Rapporteur regarding these acts except to note again that there have been few new instances of new groups engaging in them.
los derechos humanos es difícil saber lo que la Comisión desea que haga la Relatora Especial en relación con esas acciones, aparte de señalar de nuevo que se han producido pocos nuevos casos de nuevos grupos que se dedican a ello.

so it is difficult to know if the requested content has been blocked
de tiempo excedido, por lo que es difícil saber si el contenido solicitado está bloqueado,