IT IS DIFFICULT TO EXPLAIN in Italian translation

• è difficile da spiegare
• difficile spiegare

Examples of using It is difficult to explain in English and their translations into Italian

It is difficult to explain how, in the year 2008, we still have piracy just like in the Middle Ages.
E' difficile spiegare come mai, nel 2008, la pirateria esiste ancora proprio come nel Medioevo.

It is difficult to explain the reason for the existence of this curious title,
È difficile da spiegare la ragione dell'esistenza di questo curioso titolo,

It is difficult to explain how one arrives to an inner certainty because this certainty is a grace,
E' difficile spiegare come si arriva ad una certezza interiore perché una simile certezza Ã̈ una grazia,

Why it is this moment that is so famous for the events of Soviet history that it is difficult to explain.
Perché è questo momento così famoso per gli eventi della storia sovietica che è difficile da spiegare.

It is difficult to explain to someone who never played video games
E'difficile spiegare a qualcuno che non ha mai giocato i videogiochi

It is difficult to explain as the result of merely human dynamics the epoch-making changes of the last two decades.
E' difficile spiegare con dinamiche semplicemente umane i cambiamenti epocali dei due ultimi decenni.

It is difficult to explain these individual courses,
E'difficile spiegare questi corsi individuali,

In a nutshell, it is difficult to explain what it is and how it works,
In poche parole, è difficile spiegare cos'è e come funziona,

We are now in an inexplicable situation in the sense that it is difficult to explain it abroad, and substantially untenable,
Viviamo ormai in una situazione inesplicabile, nel senso che è difficile spiegarla all'esterno, e sostanzialmente insostenibile,

I agree with him that it is difficult to explain in three minutes what he has been doing over many months.
Sono d'accordo con lui che è difficile spiegare in tre minuti quanto è accaduto in molti mesi.

It is difficult to explain to people at home that you are going to Strasbourg to approve the 1996 budget when the 1995 budget has just been cancelled.
E' diffìcile spiegare a casa che stai andando a Strasburgo ad approvare il bilancio per il 1996 nel momento in cui è stato annullato il bilancio per il 1995.

It is difficult to explain the market organization to Finnish consumers,
Ai consumatori finlandesi non sarà facile spiegare le disposizioni del mercato,

It is difficult to explain to those people who are not realised souls,
È difficile spiegarlo alle persone che non sono anime realizzate,

we have to understand that it is difficult to explain this point in our various countries.
bisogna capire che nei nostri paesi è difficile spiegarlo.

I see it as a gift in many ways because there is something in us that… It is difficult to explain.
Lo vedo come un regalo in vari aspetti, perché vi è qualcosa in noi che… é difficile da spiegare.

It will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens.
Provocherà una discussione intensa e avida, considerata la difficoltà di spiegare il contesto ai cittadini.

with a sense of position from which it is difficult to explain but easy to show.
con un senso di posizione dalla quale è difficile spiegare ma facile mostrare.

In an ambient where every other child has it, it is difficult to explain why he, of all people, can't have it.
In un ambiente in cui ogni altro bambino lo ha, è difficile spiegare perché invece lui non può averlo.

At present it is difficult to explain the step operator,
Attualmente è difficile da spiegare l'operatore passo,

El edificio del Ayuntamiento de Marbella It is difficult to explain to your fellow citizens of Seville why you prefer to go to spend a few days at sea to Marbella,
E'difficile spiegare ai miei concittadini di Siviglia perche preferisco andare a trascorrere qualche giorno in mare a Marbella, piuttosto che andare a Cadice, una cittá considerata più“cool”