GESTELDE - vertaling in Engels

• set
• laid down
• established
• prescribed
• imposed
• stated
• alleged
• proposed
• made
• posed
• stipulated
• defined
• put
• allowed
• asked
• frequently-asked
• drawn up
• determined
• raised
• asserted
• question

Voorbeelden van het gebruik van Gestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in deze verordening gestelde voorwaarden.
The conditions laid down in this Regulation.

We hebben de meest gestelde vragen voor u op een rij gezet.
We have made a list of the most frequently asked questions.

Hiermee voldoen wij aan de gestelde kwaliteits- en betrouwbaarheidseisen.
We comply with the set quality and reliability requirements.

Techniek en technologie spelen hierin een cruciale rol en helpen gestelde doelen te bereiken.
Engineering and technology play a crucial role here and help achieve stated goals.

Antwoord geven op de via ons formulier gestelde vragen.
To respond to questions posed via our form.

Niet meer voldoet aan de in artikel 3, lid 2, gestelde voorwaarden.
No longer satisfies the conditions laid down in Article 3 2.

Is niet de rechtspersoon die de door de AFM gestelde overtreding heeft gepleegd.
Is not the legal entity that committed the violation alleged by the AFM.

Deze worden geleverd binnen gestelde termijn aan de voordelige prijzen.
These are delivered within stipulated time frame at the economical prices.

Hoe we ons bedrijf blijven leiden naar onze gestelde missie.
How we keep guiding our company towards our stated mission.

ECHA beoordeelt alle testvoorstellen binnen gestelde termijnen.
ECHA evaluates all testing proposals within set deadlines.

Dit rapport geeft antwoord op de twee door het ministerie gestelde vragen.
This report answers the two questions posed by the Ministry of Infrastructure and the Environment.

toezending van een aan het bureau betaalbaar gestelde cheque, of.
remittance of cheques made payable to the Office, or.

Dat voldoet aan de in die richtlijnen gestelde normen en voorwaarden en.
Which satisfies the standards and conditions laid down by those Directives and.

Dan moet u voldoen aan de door VCA gestelde opleidingseisen.
In that case, you must comply with the training requirements stipulated by the SCC.

In de meeste gevallen worden handelingen toegepast die buiten hun gestelde doeleinden liggen.
In most cases, they are applied operations beyond their stated purpose.

Dit product voldoet aan de door de EU gestelde kwaliteitseisen.
This product meets the quality requirements set by the EU.

Stuur aub aanvullende informatie op basis van de hieronder gestelde vraag.
Please send additional information based on the question posed below.

Kader uw hoop in een duidelijk gestelde ambitie.
Place your hope within a clearly defined ambition.

Houd de vijand aan de eigen gestelde regels.
Hold the enemy to its own stated rules.

Bovendien, de producten worden geleverd aan de klanten binnen gestelde tijdsbestek.
Moreover, the products are delivered to the clients within stipulated timeframe.