MADE AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• beschikbaar gesteld
• ter beschikking
• beschikbaar gemaakt
• vrijgemaakt
• toegankelijk gemaakt
• ontsloten
• mogelijk gemaakt
• openbaar gemaakt
• beschikbaar gestelde
• beschikbaar stelt
• beschikbaar stellen
• beschikbaar maken

Voorbeelden van het gebruik van Made available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Specific information tools will be made available to interested parties.
Specifieke informatie-instrumenten zullen ter beschikking worden gesteld van geïnteresseerden.

Insight into how existing data can be effectively used and made available for policy.
Inzicht in hoe bestaande data beter kan worden ingezet en ontsloten voor beleid.

This way, culture is made available in an innovative way for a wider audience.
Hierdoor wordt cultuur op innovatieve wijze voor een breder publiek toegankelijk gemaakt.

The final report was made available during the first half of 2010.
Het eindverslag werd in de eerste helft van 2010 openbaar gemaakt.

Funding for this programme should also be made available.
Daarenboven moeten er voor dit programma financiële middelen worden vrijgemaakt.

All information is made available by Sophia Maria Care Foundation.
Alle informatie is beschikbaar gemaakt door Stichting MAria Sophia Zorg.

Photos and logo made available by"Sportbahnen Atzmännig AG.
Foto's en logo beschikbaar gesteld door"Sportbahnen Atzmännig AG.

The search programme has been made available by The Gilbert Post.
Het zoekprogramma is mogelijk gemaakt door The Gilbert Post.

It will be made available to Ukraine in two tranches.
Zij wordt in twee gedeelten ter beschikking van Oekraïne gesteld.

Five cultural sites are officially made available recently for public.
Vijf culturele plaatsen zijn sinds kort officieel toegankelijk gemaakt voor publiek.

There is no provision at present for these to be made available.
Er is momenteel geen enkele bepaling dat deze openbaar gemaakt moeten worden.

To this end, adequate resources must be made available.
Hiervoor zullen toereikende middelen moeten worden vrijgemaakt.

Their archives and book collections are being kept and made available at Special Collections.
Hun archieven en boekcollecties worden bij Bijzondere Collecties bewaard en ontsloten.

The material made available here must be used for press purposes exclusively.
Het hier beschikbaar gestelde materiaal mag alleen voor persdoeleinden worden gebruikt.

Photos and logo made available by"Geisskopfbahn.
Foto's en logo beschikbaar gesteld door"Geisskopfbahn.

Your file will then be made available on paper.
Uw dossier zal vervolgens op papier ter beschikking worden gesteld.

This software was subsequently made available to the public.
De broncode is later publiek toegankelijk gemaakt.

Now this special correspondence has been made available for a broader audience. Further reading.
Zo wordt deze bijzondere correspondentie voor een breder publiek ontsloten. Verder lezen.

In this way, space is made available for other items.
Op deze manier wordt ruimte vrijgemaakt voor andere items.

Some of the tapes have been made available.
Sommige van deze tapes zijn openbaar gemaakt.