INFORMATION MADE AVAILABLE - vertaling in Nederlands

• beschikbaar gestelde informatie
• de beschikking gestelde informatie
• beschikbaar gestelde voorlichting

Voorbeelden van het gebruik van Information made available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What guarantee is there that the person truly understood the information made available?
En welke garantie is er dat de betrokkene de ter beschikking gestelde inlichtingen werkelijk heeft begrepen?

We may combine information you have given to us with additional information made available by external sources.
We kunnen informatie die u ons gegeven hebt, combineren met aanvullende informatie die beschikbaar wordt gesteld door externe bronnen.

precision or exhaustiveness of the information made available on this site.
volledigheid van de op deze site ter beschikking gestelde informatie niet garanderen.

Despite all efforts TTI nv cannot guarantee that all information made available is either complete,
Ondanks alle inspanningen kan het TTI nv niet garanderen voor dat alle ter beschikking gestelde informatie volledig, juist,

It is appropriate to ensure consistently that the Agency is also responsible for the control of the information made available through Internet websites registered in the Member States.
Het is wenselijk om consequent te bepalen dat het bureau tevens verantwoordelijk is voor de toetsing van voorlichting die beschikbaar wordt gesteld via websites die in de lidstaten zijn geregistreerd.

The information made available by means of computer telecommunication and/or electronic technology need not include information collected before the entry into force of this Directive unless it is already available in electronic form.
De door middel van computertelecommunicatie en/of elektronische technologie beschikbaar gestelde informatie behoeft geen informatie te omvatten die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn is verzameld, tenzij deze reeds in elektronische vorm beschikbaar is.

Regularly review all information made available to the Parties pursuant to Article 15, including consideration of
Toetst zij periodiek alle aan de partijen ingevolge artikel 15 beschikbaar gestelde informatie, en onderzoekt zij in het bijzonder de doeltreffendheid van artikel 3,

In order to ensure the quality of information made available to the general public and members thereof, Tthe Commission shall adopt, by means of implementing acts, the measures necessary
Om de kwaliteit van de aan het publiek in het algemeen en aan particulieren beschikbaar gestelde voorlichting te waarborgen, stelt dDe Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen de nodige maatregelen vast ter uitvoering van de leden 1,

the right to knowledge and states that public administrations should promote the re-use of information made available by them.
het recht op kennis, en bepaalt dat openbare lichamen het hergebruik van de door hen beschikbaar gestelde informatie moeten bevorderen en aanmoedigen.

additional contractual damage that arises from the use of this Application or the information made available.
contractuele of buitencontractuele schade die uit het gebruik van deze applicatie of de beschikbaar gestelde informatie voortvloeit.

The fact that not all Member States would make information publicly available or differences in the information made available and its accessibility may lead to different levels of protection of third parties in the Union.
Dat niet alle lidstaten informatie publiekelijk beschikbaar zouden maken of dat er verschillen zijn in de beschikbaar gemaakte informatie en de toegankelijkheid ervan, kan leiden tot verschillende niveaus van bescherming van derden in de Unie.

As far as the information made available to the Commission permitted,
Voor zover de aan de Commissie ter beschikking gestelde gegevens dít toelieten,

We will also collect information made available through third-party platforms and apps(such as online social media platforms),
Wij verzamelen ook informatie die beschikbaar is gemaakt door platforms en apps van derden(zoals online socialemediaplatforms) of door online databases

indirect loss as a result from using the website or using the information made available through the website.
onrechtstreekse schade die ontstaat door het gebruik van de website of van de op of via de website ter beschikking gestelde informatie.

all claims relating to the use of information made available through the system, whether such claims are against Search-Holland or any other person
met betrekking tot het gebruik van de via het systeem beschikbaar gestelde informatie, ongeacht of dergelijke klachten tegen Search-Holland worden ingediend

The Member State where the Internet website has been registered shall be responsible for the control of the information made available at the time of registration
De lidstaat waar de website is geregistreerd, is verantwoordelijk voor de toetsing van de op het moment van registratie beschikbaar gestelde voorlichting en van latere voorlichting overeenkomstig artikel 100 octies,

all claims relating to the use of information made available through the system, whether such claims are against BelStat or any other person
met betrekking tot het gebruik van de via het systeem beschikbaar gestelde informatie, ongeacht of dergelijke klachten tegen BelStat worden ingediend

with regard to the use of the information made available by the system, regardless of whether such complaints are made against Cast Iron
met betrekking tot het gebruik van de via het systeem beschikbaar gestelde informatie, ongeacht of dergelijke klachten tegen Cast Iron worden ingediend

According to the Statement of Objections, the information made available to the Commission indicates that the collusive behaviour found its origins at the most senior level:
Volgens de mededeling van punten van bezwaar blijkt uit de aan de Commissie ter beschikking gestelde informatie dat de heimelijke gedragingen zijn begonnen op het allerhoogste niveau: de toenmalige twee president-directeuren- Alfred Taubman voor Sotheby's en Anthony Tennant van Christie's- begonnen in 1993 voor de eerste maal

Assess, on the basis of all information made available to it in accordance with the provisions of this Protocol, the implementation of this Protocol by the Parties,
Beoordeelt, op basis van de in overeenstemming met de bepalingen van dit Protocol aan haar ter beschikking gestelde informatie, de uitvoering van dit Protocol door de Partijen,