PRESCRIBED PERIOD - vertaling in Nederlands

• gestelde termijn
• voorgeschreven termijn
• voorgeschreven periode
• gestelde termijnen

Voorbeelden van het gebruik van Prescribed period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The French Government does not dispute the fact that the Directive has not been implemented within the prescribed period.
De Franse regering betwist niet, dat de richtlijn niet binnen de gestelde termijn is omgezet.

Since the directive had not been transposed into French law within the prescribed period, the.
Aangezien richtlijn 95/16 niet binnen de gestelde termijn in Frans recht was omgezet.

By failing to take the necessary measures to comply with the Directive within the prescribed period.
Door niet binnen de voorgeschreven termijn de noodzakelijke maatregelen te nemen om zich naar de richtlijn te voegen;

tend to be restricted to regular employees having completed a prescribed period of continuous employment.
zijn gewoonlijk beperkt tot reguliere werknemers die een bepaalde voorgeschreven periode zonder onderbreking in loondienst hebben gewerkt.

I-4739Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands Failure of a Member State to fuIfil obligations- Failure to implement directives withinthe prescribed period.
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk der Nederlanden Niet-nakoming- Richtlijnen- niet binnen gestelde termijn omgezet.

In applying a condition as referred to in paragraph 1 Member States shall make exceptions for cases where the applicant could not have been reasonably expected to submit the application within the prescribed period.
Bij de toepassing van de in lid 1 bedoelde voorwaarde maken de lidstaten een uitzondering voor gevallen waarin van de aanvrager redelijkerwijs niet kon worden verwacht dat hij de aanvraag binnen de gestelde termijn zou indienen.

Notification of Refusal(a) The refusal of the effects of an international registration shall be communicated by the Office to the International Bureau in a notification of refusal within the prescribed period.
Kennisgeving van weigering a De weigering van de rechtsgevolgen van een internationale registratie wordt binnen de voorgeschreven termijn door het bureau aan het Internationaal Bureau medegedeeld in de vorm van een kennisgeving van weigering.

considered that the applicant had not adduced relevant factual evidence within the prescribed period.
is het tot de conclusie gekomen, dat rekwirante geen relevante feitelijke gegevens binnen de gestelde termijn had aangevoerd.

When the house was not built within the prescribed period the Revenue claimed from Mr Beaulande the registration charges from which he had been exempted together with an additional charge of 6.
Aangezien niet binnen de voorgeschreven termijn met de bouw is begonnen, vorderde de belastingdienst van Beaulande het registratierecht waarvan hij afhankelijk was vrijgesteld, alsmede een aanvullend recht van 6.

Member States must, within a prescribed period, grant, vary or withdraw, as appropriate,
stof in bijlage I, de lidstaten binnen een voorgeschreven periode, de toelating van de gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof bevatten,

I do not believe that the appellant's action must be declared inadmissible on the ground that it was brought after the expiry of the prescribed period.
geloof ik niet dat het beroep van rekwirante nietontvankelijk moet worden verklaard op grond dat het zou zijn ingesteld na het verstrijken van de gestelde termijn.

Where the fact that the seed was not identified within the prescribed period was not the result of a speculative transaction it might be conceivable to take account of the aid actually granted.
Het in aanmerking nemen van feitelijk toegekende steun kan worden overwogen, wanneer niet-identificatie van zaden binnen de voorgeschreven termijn niet het gevolg is van speculatie.

notifications shall be treated as properly made only if the forms are submitted within the prescribed period and in accordance with the provisions of the Agreement.
worden de verzoeken en aanmeldingen slechts dan als naar behoren gedaan beschouwd, indien de formulieren binnen de gestelde termijnen en overeenkomstig de bepalingen van de Overeenkomst zijn ingediend.

when he prolonged non-execution of his powers brought the case to release from easements after the expiration of the prescribed period;
hij de niet-uitvoering van zijn bevoegdheden verlengde, werd de zaak vrijgesteld van erfdienstbaarheden na het verstrijken van de voorgeschreven periode;

to further discuss with the Commission within a prescribed period that shall normally not exceed two months.
verder met de Commissie te bespreken binnen een voorgeschreven termijn die normaal niet meer dan twee maanden bedraagt.

notifications shall be treated as properly made only if the forms are submitted within the prescribed period and in accordance with the provisions of this Regulation.
worden de verzoeken en aanmeldingen slechts dan als geldig gedaan beschouwd, indien de formulieren binnen de gestelde termijnen en overeenkomstig deze verordening zijn ingediend.

which may be corrected, the Office shall request the applicant to remedy them within the prescribed period.
er gebreken zijn die kunnen worden hersteld, verzoekt het de aanvrager om deze binnen de voorgeschreven termijn op te heffen.

the Commission has not adopted a decision within the prescribed period.
de Commissie bij wijze van uitzondering geen beschikking heeft vastgesteld binnen de voorgeschreven termijn.

they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their(former) husbands,
zij hebben den haar voorgeschreven tijd vervuld, verhindert haar dan niet een anderen man te nemen,

Controls by the General Inspection Services have shown that the prescribed period between the last dosage of medication
Uit controles van de Algemene Inspectie Dienst(AID) blijkt dat voorgeschreven wachttijd tussen laatste toediening van het medicijn