REFERENTIEPERIODE - vertaling in Engels

• reference period
• referenceperiod
• reference periods

Voorbeelden van het gebruik van Referentieperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Landbouwers die in de referentieperiode groenten en fruit hebben geproduceerd, in aanmerking moeten komen voor de bedrijfstoeslagregeling.
Providing that farmers who produced fruit and vegetables in the reference period should be eligible for the single payment scheme;

De BSS worden vervolgens in Ecu omgerekend met behulp van de gemiddelde wisselkoer sen in de referentieperiode als omschreven in punt l.e van deze bijlage.
The SGMs are then converted into ECU using the average exchange ratesfor the referenceperiod as defined in point I(e) of this Annex.

De referentieperiode voor de toepassing van artikel 5(wekelijkse rusttijd)
The reference periods for the application of Articles 5(weekly rest period)

bijvoorbeeld door de referentieperiode te verlengen of door de invoering van langlopende werktijdspaarrekeningen.
e.g. by extending the reference periods or by the introduction of long-term working time accounts.

Vergeleken met het gemiddelde in de referentieperiode 1997/98 tot en met 2001/02 betekent dit een daling met 13.
Compared to the average for the reference period(1997/98 to 2001/02), this represents a 13% drop.

De voor de nieuwe lid-staten gekozen referentieperiode verschilt van die waarvan bij de toewijzing van de contingenten aan de andere lid-staten is uitgegaan.
The reference period chosen for the new Member States differs from that used for the allocation of quotas to the other Member States.

Alle bilaterale wisselkoersen tijdens de referentieperiode van mei 2004 tot en met april 2006 zijn officiële referentiekoersen van de ECB zie de statistische bijlage bij Hoofdstuk 1.
All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates see the statistical annex to Chapter 1.

Derhalve loopt de in dit Verslag beschouwde referentieperiode van april 2005 tot en met maart 2006.
The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006.

In de referentieperiode is de groei van de inkomsten en de winstmarges toegenomen.
Growth in terms of revenue as well as in terms of profit margins has increased in the reference period.

Ten slotte wijzen de nationale autoriteiten erop dat zij tijdens de referentieperiode acht gerechtelijke vorderingen tot teruggave uit hoofde van artikel 5 hebben ingesteld10.
Lastly, the national authorities stated that they had instituted eight legal actions for return under Article 5 during the reference period10.

Wat ten slotte de referentieperiode betreft, stemmen wij in met het amendement van de rapporteur om deze periode te verlengen tot en met 31 maart 1989.
Finally, on the question of the reference period, we approve the rapporteur's amendment extending it till 31 March 1989.

Derhalve loopt de in dit Verslag beschouwde referentieperiode van mei 2001 tot en met april 2002.
The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002.

Van de begrotingsmiddelen die in de referentieperiode gemiddeld aan productiesteun zijn besteed, moet in totaal dus 107, 5 miljoen euro worden afgetrokken.
The total amount to be deducted from the average budget spent on production aid during the reference period is €107,5 million.

Voor de referentieperiode en het betrokken gebied werden in totaal 896 ver zoeken afgewezen waarvan slechts 41(5%) in het hogergenoemde onderzoek werden betrokken.
For the period and place examined, there was a total of 896 refusals, of which only 41(5%) were examined in the above study.

Verscheidene lidstaten hebben geen referentieperiode vastgesteld, maar de aanspraken dienen slechts betrekking te hebben op een periode vóór en/of na een bepaalde datum.
Several Member States have not fixed a reference period but just a date before and/or after which the claims must relate to.

Als referentieperiode voor een dergelijke ontwikkeling wordt ten minste één vliegseizoen in aanmerking genomen.
As a reference period for such a trend at least one scheduling season shall be considered.

In de referentieperiode heeft slechts één lidstaat(Duitsland)
During the period in question, only one Member State(Germany)

Derhalve is de in dit Verslag beschouwde referentieperiode februari 1997 tot en met januari 1998.
Hence, the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998.

Referentieperiode»: een periode van 24 maanden beginnende 30 maanden voor de datum waarop naar de chartale euro wordt omgeschakeld;
Reference period» means a period of 24 months starting 30 months before the cash changeover date;

Ook voorziet het in een referentieperiode van ten hoogste twaalf maanden in het eerste deel van de overgangsperiode en ten hoogste zes maanden daarna.
It also provides for a reference period of up to 12 months in the first part of the transitional period and up to 6 months thereafter.