REFERENCE PERIODS - vertaling in Nederlands

• referentieperiodes
• referentieperioden
• referentieperiode

Voorbeelden van het gebruik van Reference periods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Employers who did not observe working time limits, reference periods or minimum daily rests or did not keep proper records of excess working time.
Werkgevers houden zich niet aan de begrenzing van de arbeidstijd, de referentieperioden of de dagelijkse minimumrusttijden of voeren geen administratie van overuren;

The subsequent comparability of series with different reference periods has a more indicative character.
De volgtijdelijke vergelijkbaarheid van reeksen met verschillende basisperioden is mogelijk door koppeling van deze reeksen.

The new proposal changes the provisions regarding the opt-out,"on-call time", the reference periods for calculating the maximum working week, and the time limits for granting compensatory rest.
In het nieuwe voorstel worden de toepassingsvoorwaarden gewijzigd voor“opt-out”,“aanwezigheidsdienst”, de referentieperiodes voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd en de uiterlijke termijn voor het bieden van compenserende rusttijd.

the need for a non-regression clause, reference periods and Article 18, the opt-out provision.
de noodzaak van een niet-regressiebepaling, referentieperiodes en artikel 18 met de opf-ouibepaling.

For example, the differences in support levels resulting from implementation of the historic model will become difficult to justify in the future as reference periods for payments become more distant.
Zo zal het bijvoorbeeld steeds moelijker worden om verschillen in de steunniveaus als gevolg van de toepassing van het historische model te rechtvaardigen naarmate de referentieperioden voor de betalingen steeds verder in het verleden komen te liggen.

Firstly, it aims to evaluate the application of the two provisions subject to review the derogations from the reference periods- Article 17(4)-
Ten eerste zal de toepassing worden nagegaan van de twee bepalingen die dienen te worden herzien(afwijkingen van de referentieperiode, artikel 17, lid 4-

97/77/EC the Decisions 94/432/EC, 94/433/EC and 94/434/EC have to be amended especially when concerning the reference periods of the surveys;
zijn van Richtlijn 97/77/EG, met name wat de referentieperiodes van de enquêtes betreft;

Observance of the volume commitments resulting from the agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty shall be ensured on the basis of the export licences issued for the reference periods which apply to the products concerned.
Op de naleving van de volumeverbintenissen die voortvloeien uit de overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten, wordt toegezien op basis van de uitvoercertificaten die worden afgegeven voor de voor de betrokken producten geldende referentieperioden.

The proposal for a Decision making an exception to the reference periods for the 1989 basic surveys of areas under vines for France and Italy provided for in Regulation(EEC) No 357/79.
Voorstel voor een beschikking tot afwijking, voor Frankrijk en Italië, van de in de Verordening(EEG) nr. 357/79 bedoelde referentieperiode voor de basisenquête van 1989 naar de wijnbouwoppervlakte COM(89)69 def.

No 1259/1999 during the reference periods, the amounts shall be calculated as the amounts that would have been granted before application of that provision.
nr. 1259/1999 tijdens de referentieperioden, worden de bedragen berekend als de bedragen die vóór de toepassing van dat artikel zouden zijn toegekend.

statistical changes that have occurred in some Member States during the reference periods of the programme.
de ingrijpende politieke en statistische veranderingen die zich in enkele lidstaten gedurende de referentieperiode van het programma hebben voorgedaan.

Another common element to all 3 options is the idea that the future system of direct payments cannot be based on historical reference periods, but should be linked to objective criteria.
Een ander element dat de drie opties met elkaar gemeen hebben, is de idee dat de toekomstige regeling van de rechtstreekse betalingen niet op historische referentieperioden mag worden gebaseerd, maar aan objectieve criteria moet worden gekoppeld.

seems to be that longer reference periods and/or more individually adapted working hours are necessary to ensure better social security protection.
met name(naast gelijke toegang) de noodzaak van langere referentieperiodes en/of van werktijden die beter zijn aangepast aan de afzonderlijke werknemers, ten einde voor een betere sociale bescherming te zorgen.

paid annual leave, as well as night work and reference periods for calculating weekly rest
de jaarlijkse vakantie met behoud van loon, alsook voor nachtarbeid en de referentieperioden voor de berekening van de wekelijkse rusttijd

Member States may allow exceptions, including the establishment of reference periods, to the limits laid down in paragraphs 2, 4 and 5.
kunnen de lidstaten uitzonderingen toestaan- waaronder de vaststelling van referentieperioden- op de in de leden 2, 4 en 5 vastgestelde grenzen.

the coverage, reference periods and breakdowns of characteristics,
de dekking, de referentieperioden en de onderverdelingen van de kenmerken,

In case of application of Article 4 of this Regulation during the reference periods referred to in points(a)
In geval van toepassing van artikel 4 van deze verordening gedurende de onder a en b genoemde referentieperioden, worden de onder a

their respective national central banks becoming part of the ESCB, the reference periods to be used for the statistical data on population and gross domestic product
het bruto binnenlands product tegen actuele marktprijzen te hanteren referentieperiodes gelijk aan die welke voor de laatste vijfjaarlijkse aanpassing van de verdeelsleutel zijn gebruikt

Member States may allow exceptions, including the establishment of reference periods, to the limits laid down in paragraphs 1,
kunnen de lidstaten uitzonderingen toestaan‑- waaronder de vaststelling van referentieperioden‑- op de in de leden 12, tweede alinea,

Article 10(1) of Regulation(EC) No 1254/1999, these ceilings shall be reduced by the corresponding number of animals per premium for which the farmer received livestock premiums in respect of the reference periods concerned.
nr. 1254/1999 bedoelde overschrijding van de maxima, worden deze maxima verlaagd met het overeenkomstige aantal dieren per premie waarvoor de landbouwer uit hoofde van de betrokken referentieperioden dierenpremies heeft ontvangen.