REFERENCEPERIODEN in English translation

• reference period
• reference periods

Examples of using Referenceperioden in Danish and their translations into English

For at få en mere detaljeret belysning af prisudviklingens holdbarhed sammenholdes den gennemsnitlige HICP-inflation over referenceperioden fra februar 1997 til januar 1998 med resultaterne for prisstabilitet i 1990'erne.
To allow a more detailed examination of the sustainability of price developments, the average rate of HICP inflation achieved over the twelve-month reference period from February 1997 to January 1998 is reviewed in the light of the performance during the 1990s in terms of price stability.

flere centralbankchefer bliver medlem af Styrelsesrådet, bør referenceperioden til brug for beregningen af andelen for deres respektive NCB's medlemsstat i det aggregerede BNP mp og af SAB-MFI for medlemsstater, der har indført euroen,
more governors becoming members of the Governing Council, the reference periods to be used to calculate the shares of their respective NCB 's Member State in the aggregate GDP mp

flere centralbankchefer bliver medlem af styrelsesrådet, bør referenceperioden til brug for beregningen af andelene for deres respektive NCB' ers medlemsstater af det aggregerede BNP mp og af SAB-MFI for medlemsstater uden dispensation være den samme,
more new governors becoming members of the Governing Council, the reference periods to be used to calculate the shares of their respective NCB 's Member State in the aggregate GDP mp

og for at acceptere, at referenceperioden for adgang til ydelser i henhold til flådetilpasningsordningen bør omfatte omsætningen i de første seks måneder af 2008, som var det tidspunkt,
and for accepting that the period of reference for accessing benefits under the Fleet Adaptation Scheme should include turnover for the first six months of 2008,

hvor referenceperioden for udregning af den maksimale ugentlige arbejdstid udvides fra fire måneder til 12 måneder.
collective agreements, with the reference period for calculating the maximum weekly working time increased from four to 12 months.

Den betragtede referenceperiode i denne rapport er følgelig april 2005 til marts 2006.
The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006.

Sådanne referenceperioder bør bestemmes for de nye medlemsstater.
Such reference period should be determined for the new Member States.

Referenceperioderne for disse undersoegelser er fastsat i artikel 2 og 3.
The reference periods of these surveys are set out in Articles 2 and 3.

Rapportens referenceperiode er 1. januar til 31. december.
The reference period for the report shall be 1 January- 31 December.

Den finder fortsat anvendelse på data vedrørende referenceperioder før den 1. januar 2009.
It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009.

Der anvendes en referenceperiode på en måned for variabel 110, 115 og 116.
A reference period of a month shall apply to variables 110, 115 and 116.

Medlemsstaterne kan fastlægge referenceperioder.
Member States may stipulate reference periods.

Den betragtede referenceperiode i denne rapport er følgelig februar 1997 til januar 1998.
Hence, the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998.

Jeg synes, at vores bidrag skal gøre det muligt at forlænge referenceperioderne.
I feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.

I direktivet defineres en referenceperiode, der er fastsat til 30 dage.
The directive defines a reference period, fixed at 30 days.

Mindre end 0,20 fibre pr. cm3 for en referenceperiode paa otte timer og/eller.
Lower than 0,20 fibres per cm3 in relation to an eight-hour reference period, and/or.

Den mængde vin, der er fremstillet i løbet af en referenceperiode, der skal fastsættes.
The quantities produced during a reference period to be determined;

Generelt bogføres større udgifter med en referenceperiode på et år.
Generally major expenses are recorded with a reference period of one year.

Den i artikel 13, stk. 2, foerste led, omhandlede referenceperiode er.
The reference period referred to in the first indent of Article 13(2) shall be.

Første referenceperiode I litra i(" Første referenceperiode") indsættes følgende afsnit.
First reference period Under heading( i)(" First reference period") the following paragraphs are added.