REFERENTIEWAARDE - vertaling in Engels

• reference value
• reference values

Voorbeelden van het gebruik van Referentiewaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

PRIJSONTWIKKELINGEN Tabel 1 HICP-Inflatie( mutaties in% per jaar) 2005 dec. HICP-inflatie Referentiewaarde Eurogebied 2 1.
PRICE DEVELOPMENTS Table 1 HICP inflation( annual percentage changes) 2005 2006 Dec. Jan. Feb. HICP inflation Reference value Euro area 2 1.

4,1% van het BBP, hetgeen meer is dan referentiewaarde 3.
thereby clearly exceeding the reference value of 3.

Herhaal een celwaarde totdat een nieuwe waarde wordt weergegeven of bereikt met de bovenstaande referentiewaarde.
Repeat a cell value until new value is seen or reached with referencing value above.

Een op deze wijze afgeleide referentiewaarde is in overeenstemming met-
A reference value derived in this way is consistent with-

De monetaire ontwikkelingen ten opzichte van de referentiewaarde worden constant geanalyseerd vanwege de informatie die zij bevatten betreffende de toekomstige prijsontwikkelingen op de middellange termijn.
Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term.

Daarnaast is de referentiewaarde gebaseerd op aannames voor de middellange termijn ten aanzien van de mogelijke productiegroei en de trend van
Furthermore, the derivation of the reference value has been based on mediumterm assumptions regarding potential output growth

De overschrijding van de referentiewaarde slechts van uitzonderlijke
The excess over the reference value is only exceptional

Het concept uitzonderlijke overschrijding van de referentiewaarde welke door een ernstige economische neergang wordt veroorzaakt, moet worden herzien.
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.

De beheerder van de referentiewaarde moet een wettelijk verplichte gedragscode opstellen met verplichtingen en verantwoordelijkheden voor de contribuant van gegevens die voor de bepaling van de referentiewaarde worden gebruikt.
The benchmark administrator must draw up a legally binding code of conduct laying down the obligations and responsibilities of contributors when they provide input data for the benchmark.

Referentiewaarde van de effectieve waarde van de gewogen trillingsversnelling gemeten bij de bevestiging van de zitplaats;
Reference rms value of the weighted vibration acceleration measured at the seat attachment;

Die referentiewaarde werd in december 1998 vastgesteld op 41⁄2% en in december 1999 door de Raad van Bestuur gehandhaafd.
The reference value was set at 4½% in December 1998 and it was confirmed by the Governing Council in December 1999.

De Raad van Bestuur zal de referentiewaarde aan een volgende herbeoordeling onderwerpen in december 2001.
The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001.

De waarde van een ETN is afhankelijk van een referentiewaarde, bijvoorbeeld een index,
The value of an ETN is dependent on the benchmark value, for example an index,

Met uitzondering van Nederland voldoen die landen ook ruimschoots aan de referentiewaarde voor de overheidsschuld van 60% bbp.
With the exception of the Netherlands, these countries also comfortably comply with the reference value for government debt of 60% of GDP.

Evenals in het verleden zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen ten opzichte van de referentiewaarde beoordelen op basis van driemaands voortschrijdende gemiddelden van jaarlijkse groeicijfers.
As before, the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a threemonth moving average of annual growth rates.

Het memorandum van overeenstemming is bedoeld om de economische beleidsvoorwaarden te omschrijven die dienen als referentiewaarde om de Ierse beleidsprestaties tijdens het financiële steunprogramma te beoordelen.
The role of the MOU is to specify the economic policy conditions that serve as a benchmark for assessing the Irish policy performance during the financial assistance programme.

De ver wachting is dat in 1998 geen van de vijftien lidstaten een overheidstekort zal boeken dat hoger is dan de referentiewaarde van 3% van het BBP.
None of the 15 Member States is expected to have a govern ment deficit in excess of the reference value of 3% of GDP in 1998.

HICP-inflatie gerealiseerd van 2,9%, onder de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde.
average rate of HICP inflation of 2.9%, which is below the reference value stipulated by the Treaty.

Volgens het Comité bevindt het overheidstekort zich in de buurt van de referentiewaarde wanneer het deze met maximaal één procentpunt overtreft.
In the ESC's view, this ratio could be said to be close to the reference value if it exceeds this value by no more than 1 percentage point.

Bovendien zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen ten aanzien van de referentiewaarde blijven volgen op basis van een driemaands voortschrijdend gemiddelde van jaarlijkse groeicijfers.
Furthermore, the Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three- month moving average of annual growth rates.