REFERENCE PERIODS in Swedish translation

• referensperioder
• beräkningsperioder
• referensperioderna
• beräkningsperioderna

Examples of using Reference periods in English and their translations into Swedish

Meanwhile, the US first condemns historical reference periods but now advocates its own historical reference periods.
Under tiden fördömer USA först historiska referensperioder, men förespråkar nu för sina egna historiska referensperioder.

Article 16, b(Reference periods): According to this modification, the standard reference period would remain 4 months.
Artikel 16 b(Beräkningsperiod): Enligt denna ändring skall den normala beräkningsperioden förbli fyra månader.

However, it is possible to derogate from Article 16 and the reference periods may therefore be extended in the cases provided for in the three paragraphs of Article 17.
Avvikelser från artikel 16 är dock möjliga, och beräkningsperioden kan därför förlängas i de fall som avses i de tre första punkterna i artikel 17.

Iii lists of characteristics for which statistics are to be compiled for the domains listed in Article 2 and the reference periods for those characteristics;
Iii Förteckningar över de variabler för vilka statistik skall sammanställas för de i artikel 2 angivna områdena samt referensperioden för dessa variabler.

The reference periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 293.
De referensperioder som skall användas för statistiska uppgifter skall vara samma som de som tillämpades vid den senaste femårsjusteringen av viktningarna enligt artikel 29.3.

The EESC is most concerned about the reference periods(1999- 2001) proposed in the Harbinson paper2 for dismantling the Blue Box, as called for by the WTO.
EESK hyser stor oro över den referensperiod(1999-2001) som föreslås i Harbenson-dokumentet2 för avvecklingen av Blå boxen i enlighet med WTO: önskemål.

calculated in accordance with Article 6, within the reference periods provided for in Article 5;
beräknat i enlighet med artikel 6, inom de referensperioder som anges i artikel 5.

The application of 100% direct payments on the basis of recent reference periods triples the effect on income(+89%) compared to price policy alone,
Att tillämpa hundraprocentiga direkta utbetalningar på grundval av referensperioder från senare år tredubblar effekten på inkomsterna(+89%) jämfört med att

The application of 100% direct payments on the basis of recent reference periods would triple this effect(income +89%), while accepting the
Att tillämpa hundraprocentiga direkta utbetalningar på grundval av referensperioder från senare år skulle tredubbla effekten(inkomst +89%)

On the other hand, longer reference periods may be seen as encouraging long-hours working over a prolonged period,
Å andra sidan kan längre beräkningsperioder betraktas som att det uppmuntrar till långa arbetstider under en längre period och därmed leda till

seems to be that longer reference periods and/or more individually adapted working hours are necessary to ensure better social security protection.
av frågan(förutom jämlik tillgång) verkar vara att det krävs längre referensperioder och/eller arbetstider som är mer individuellt anpassade för att garantera ett bättre socialt skydd.

Other Member States have different reference periods, often of one year,
Övriga medlemsstater har olika beräkningsperioder, ofta ett år,

In case of application of Article 3(2) of Regulation(EC) No 1259/1999 during the reference periods, the amounts shall be calculated as the amounts that would have been granted before application of that provision.
Om artikel 3.2 i förordning(EG) nr 1259/1999 tillämpas under referensperioderna, skall beloppen beräknas som belopp som beviljats innan den bestämmelsen började tillämpas.

The statistics referred to in paragraph 1 shall relate to reference periods of one calendar year and shall be supplied to the Commission within six months of the end of the reference year.
Den statistik som avses i punkt 1 ska hänföra sig till referensperioder på ett kalenderår och ska tillhandahållas kommissionen inom sex månader efter utgången av referensåret.

in particular by means of derogations and, especially in the case of the 48 hour week, long"reference periods" over which the average can be calculated.
särskilt med hjälp av avvikelser och i synnerhet när det gäller bestämmelsen om en arbetsvecka som är högst 48 timmar och långa"beräkningsperioder" för beräkning av genomsnittet.

to Decision 85/377/EEC is hereby fixed, for the trend between the reference periods'1980' and'1986', at 1,2.
3 till beslut 85/377/EEG, fastställs härmed till 1, 2 för utvecklingen mellan referensperioderna"1980" och"1986.

Firstly, it aims to evaluate the application of the two provisions subject to review the derogations from the reference periods- Article 17(4)-
För det första syftar det till att utvärdera tillämpningen av de två bestämmelser som skall ses över- avvikelser från beräkningsperioder(artikel 17.4)

Another common element to all 3 options is the idea that the future system of direct payments cannot be based on historical reference periods, but should be linked to objective criteria.
En annan gemensam nämnare för alla tre alternativ är förslaget om att det framtida systemet med direktstöd inte kan vara baserat på historiska referensperioder, utan bör vara kopplat till objektiva kriterier.

94/434/EC have to be amended especially when concerning the reference periods of the surveys;
härrör sig från direktiv 97/77/EG, särskilt avseende referensperioderna för undersökningarna.

for changes to the Directive as an urgent priority to allow longer reference periods, and regarding on-call time
snabba ändringar av direktivet som möjliggör längre beräkningsperioder, och i fråga om jourtiden